schminken: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep
(de4_4) |
(nlel) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=schminken, fucare. infucare. pigmentis illinere (im allg.). – cerussā illinere od. oblinere ([[mit]] Bleiweiß [[weiß]] [[schminken]], z.B. malas). – sich [[schminken]], colorare genas; fucare colorem. colorem [[fuco]] mentiri (im tadelnden Sinne). – geschminkt, [[fucatus]]. [[infucatus]] (im allg., [[auch]] bildl. [[von]] der [[Rede]]); [[cerussatus]] ([[weiß]] geschminkt, eig.); [[purpurissatus]] ([[rot]] geschminkt, eig.). | |dela=schminken, fucare. infucare. pigmentis illinere (im allg.). – cerussā illinere od. oblinere ([[mit]] Bleiweiß [[weiß]] [[schminken]], z.B. malas). – sich [[schminken]], colorare genas; fucare colorem. colorem [[fuco]] mentiri (im tadelnden Sinne). – geschminkt, [[fucatus]]. [[infucatus]] (im allg., [[auch]] bildl. [[von]] der [[Rede]]); [[cerussatus]] ([[weiß]] geschminkt, eig.); [[purpurissatus]] ([[rot]] geschminkt, eig.). | ||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[καταφαρμακεύω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 10 January 2019
German > Latin
schminken, fucare. infucare. pigmentis illinere (im allg.). – cerussā illinere od. oblinere (mit Bleiweiß weiß schminken, z.B. malas). – sich schminken, colorare genas; fucare colorem. colorem fuco mentiri (im tadelnden Sinne). – geschminkt, fucatus. infucatus (im allg., auch bildl. von der Rede); cerussatus (weiß geschminkt, eig.); purpurissatus (rot geschminkt, eig.).
