3,274,913
edits
ἐμφανής: Difference between revisions
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1ab) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐμφᾰνής:''' <b class="num">1)</b> явный, зримый, видимый, очевидный (τινι Eur., Arph.; ποιεῖν ἐμφανῆ τὰ ἀποκεκρυμμένα Arst.): ἕδ᾽ ἐ. Eur. вот он налицо; ἐμφανῆ καταστῆσαι τὰ χρήματα Dem. представить неопровержимые доказательства; εἰς τοὐμφανὲς [[ἰέναι]] Xen. становиться очевидным, обнаруживаться; [[οὐδαμοῦ]] τιμαῖς [[Ἀπόλλων]] ἐ. Soph. нигде не видно, чтобы воздавались почести Аполлону;<br /><b class="num">2)</b> действительный, подлинный, бесспорный ([[τέκμαρ]] Aesch. и τεκμήρια Soph.; κτήματα Xen.);<br /><b class="num">3)</b> открытый, прямой, ясный ([[λόγος]] Thuc.): ἐκ τοῦ ἐμφανοῦς Xen., ἐμφανέος Her. и ἐν τῷ ἐμφανεῖ Thuc., Xen. явно, открыто; βίᾳ ἐμφανεῖ Thuc. путем прямого насилия;<br /><b class="num">4)</b> (обще)известный (τὰ κερυχθέντα Soph.): τοῖσι ἐμφανέσι τὰ μὴ γινωσκόμενα τεκμαίρεσθαι Her. умозаключать от известного к неизвестному;<br /><b class="num">5)</b> известный, выдающийся (ἀνὴρ ἐ. [[Αἰγύπτιος]] Diod.). | |elrutext='''ἐμφᾰνής:'''<br /><b class="num">1)</b> явный, зримый, видимый, очевидный (τινι Eur., Arph.; ποιεῖν ἐμφανῆ τὰ ἀποκεκρυμμένα Arst.): ἕδ᾽ ἐ. Eur. вот он налицо; ἐμφανῆ καταστῆσαι τὰ χρήματα Dem. представить неопровержимые доказательства; εἰς τοὐμφανὲς [[ἰέναι]] Xen. становиться очевидным, обнаруживаться; [[οὐδαμοῦ]] τιμαῖς [[Ἀπόλλων]] ἐ. Soph. нигде не видно, чтобы воздавались почести Аполлону;<br /><b class="num">2)</b> действительный, подлинный, бесспорный ([[τέκμαρ]] Aesch. и τεκμήρια Soph.; κτήματα Xen.);<br /><b class="num">3)</b> открытый, прямой, ясный ([[λόγος]] Thuc.): ἐκ τοῦ ἐμφανοῦς Xen., ἐμφανέος Her. и ἐν τῷ ἐμφανεῖ Thuc., Xen. явно, открыто; βίᾳ ἐμφανεῖ Thuc. путем прямого насилия;<br /><b class="num">4)</b> (обще)известный (τὰ κερυχθέντα Soph.): τοῖσι ἐμφανέσι τὰ μὴ γινωσκόμενα τεκμαίρεσθαι Her. умозаключать от известного к неизвестному;<br /><b class="num">5)</b> известный, выдающийся (ἀνὴρ ἐ. [[Αἰγύπτιος]] Diod.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐμφᾰνής, ές <i>adj</i><br /><b class="num">I.</b> shewing in itself, reflecting, of mirrors, Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[visible]] to the eye, [[manifest]], esp. of the gods appearing [[bodily]] [[among]] men, Soph., etc.; so, ἐμφανῆ τινα [[ἰδεῖν]] to see him [[bodily]], Soph.:—of things, τἀμφανῆ κρύπτειν Soph.; ἐμφ. τεκμήρια [[visible]] proofs, Soph.; τὰ ἐμφ. κτήματα the [[actual]] [[property]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> ποιεῖν τι ἐμφανές to do it in [[public]], Lat. in [[propatulo]], Hdt.; τὸ ἐμφ. opp. to τὸ μέλλον, Thuc.; εἰς τοὐμφανὲς [[ἰέναι]] to [[come]] [[into]] [[light]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> [[open]], [[actual]], [[palpable]], Ar., Thuc., etc.<br /><b class="num">4.</b> [[manifest]], well-[[known]], τὰ ἐμφανῆ Hdt.<br /><b class="num">III.</b> adv. -νῶς, ionic -[[νέως]], [[visibly]], [[openly]], Lat. [[palam]], Hdt., Aesch., etc.; [[openly]], i. e. not [[secretly]] or [[treacherously]], Soph.; οὐ λόγοις, ἀλλ' [[ἐμφανῶς]] but [[really]], Ar.<br /><b class="num">2.</b> so in neut. adj., ἐξ ἐμφανέος or ἐκ τοῦ ἐμφ., Hdt.; ἐν τῷ ἐμφανεῖ Thuc. | |mdlsjtxt=ἐμφᾰνής, ές <i>adj</i><br /><b class="num">I.</b> shewing in itself, reflecting, of mirrors, Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[visible]] to the eye, [[manifest]], esp. of the gods appearing [[bodily]] [[among]] men, Soph., etc.; so, ἐμφανῆ τινα [[ἰδεῖν]] to see him [[bodily]], Soph.:—of things, τἀμφανῆ κρύπτειν Soph.; ἐμφ. τεκμήρια [[visible]] proofs, Soph.; τὰ ἐμφ. κτήματα the [[actual]] [[property]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> ποιεῖν τι ἐμφανές to do it in [[public]], Lat. in [[propatulo]], Hdt.; τὸ ἐμφ. opp. to τὸ μέλλον, Thuc.; εἰς τοὐμφανὲς [[ἰέναι]] to [[come]] [[into]] [[light]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> [[open]], [[actual]], [[palpable]], Ar., Thuc., etc.<br /><b class="num">4.</b> [[manifest]], well-[[known]], τὰ ἐμφανῆ Hdt.<br /><b class="num">III.</b> adv. -νῶς, ionic -[[νέως]], [[visibly]], [[openly]], Lat. [[palam]], Hdt., Aesch., etc.; [[openly]], i. e. not [[secretly]] or [[treacherously]], Soph.; οὐ λόγοις, ἀλλ' [[ἐμφανῶς]] but [[really]], Ar.<br /><b class="num">2.</b> so in neut. adj., ἐξ ἐμφανέος or ἐκ τοῦ ἐμφ., Hdt.; ἐν τῷ ἐμφανεῖ Thuc. | ||
}} | }} | ||