Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εξευτελίζω: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(12)
 
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[ξευτελίζω]] (AM [[ἐξευτελίζω]]) [[ευτελίζω]]<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] ευτελές, [[εξαχρειώνω]] («κι αν δεν μπορεῑς να κάνεις τη ζωή σου όπως τή θες, τοῡτο προσπάθησε [[τουλάχιστον]]<br />μην τήν εξευτελίζεις», Καβάφης)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μέσ.</b> <i>εξευτελίζομαι</i><br />[[χάνω]] την [[αξιοπρέπεια]] μου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θεωρώ]] [[κάτι]] ευτελές<br /><b>2.</b> [[ελαττώνω]] [[πέρα]] από το κανονικό, [[περιορίζω]].
|mltxt=και [[ξευτελίζω]] (AM [[ἐξευτελίζω]]) [[ευτελίζω]]<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] ευτελές, [[εξαχρειώνω]] («κι αν δεν μπορεῑς να κάνεις τη ζωή σου όπως τή θες, τοῦτο προσπάθησε [[τουλάχιστον]]<br />μην τήν εξευτελίζεις», Καβάφης)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μέσ.</b> <i>εξευτελίζομαι</i><br />[[χάνω]] την [[αξιοπρέπεια]] μου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θεωρώ]] [[κάτι]] ευτελές<br /><b>2.</b> [[ελαττώνω]] [[πέρα]] από το κανονικό, [[περιορίζω]].
}}
}}

Revision as of 12:25, 15 February 2019

Greek Monolingual

και ξευτελίζω (AM ἐξευτελίζω) ευτελίζω
καθιστώ κάτι ευτελές, εξαχρειώνω («κι αν δεν μπορεῑς να κάνεις τη ζωή σου όπως τή θες, τοῦτο προσπάθησε τουλάχιστον
μην τήν εξευτελίζεις», Καβάφης)
νεοελλ.
μέσ. εξευτελίζομαι
χάνω την αξιοπρέπεια μου
αρχ.
1. θεωρώ κάτι ευτελές
2. ελαττώνω πέρα από το κανονικό, περιορίζω.