fallaciter: Difference between revisions
From LSJ
Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fallāciter, Adv. ([[fallax]]), [[mit]] [[Betrug]], betrügerisch, ränkevoll, Cic. de off. 3, 68 u.a. – Superl., fallacissime adulteratur Indica [[murra]], Plin. 12, 71. | |georg=fallāciter, Adv. ([[fallax]]), [[mit]] [[Betrug]], betrügerisch, ränkevoll, Cic. de off. 3, 68 u.a. – Superl., fallacissime adulteratur Indica [[murra]], Plin. 12, 71. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fallaciter fallacius, fallicissime ADV :: deceptively/deceitfully, with intent to deceive; falsely, in misleading manner | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:27, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
fallācĭter: adv., v. fallax.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fallācĭtĕr¹⁴ (fallax), d’une manière trompeuse : Cic. Off. 3, 68 || -cissime Cic. Har. 48.
Latin > German (Georges)
fallāciter, Adv. (fallax), mit Betrug, betrügerisch, ränkevoll, Cic. de off. 3, 68 u.a. – Superl., fallacissime adulteratur Indica murra, Plin. 12, 71.
Latin > English
fallaciter fallacius, fallicissime ADV :: deceptively/deceitfully, with intent to deceive; falsely, in misleading manner
