3,277,381
edits
(3_13) |
(3) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=supplico, āvī, ātum, āre ([[supplex]]), [[vor]] jmd. in die [[Knie]] (zu Füßen) [[fallen]], I) im allg., [[sich]] [[vor]] jmd. demütigen, jmd. [[flehentlich]] [[bitten]], zu jmd. [[flehen]], jmd. [[anflehen]], jmdm. gute Worte [[geben]], [[non]] quoiquam homini, Plaut.: [[illi]], Enn. fr.: alci [[publice]], Cic.: [[non]] [[multum]] Graecis, den Gr. [[nicht]] [[viel]] gute Worte [[geben]], Cic.: Caesari od. senatui [[pro]] alqo, Cic.: [[pro]] capite [[suo]], Quint.: absol., Cic. – [[mit]] Acc., Achillem, Acc. tr. [[bei]] Prisc. 18, 219: u. [[bei]] Spät., imperatores nostros, ICt.: contrarios, Amm. Vgl. Prisc. 18, 219 ›[[supplico]] te‹ et ›[[tibi]]‹. – II) insbes., zu [[Gott]] [[flehen]], ihn um seine [[Gnade]] [[anrufen]], ihm [[ein]] [[Dank]]- od. Bittgebet [[darbringen]], Lari familiari [[pro]] [[copia]], [[Cato]]: per hostias diis, Sall.: a diis, Plaut.: in [[fano]], Plaut.: [[pro]] delictis, Tertull. – impers., ture supplicabatur (deo), Sall. fr. u. Plin. – / Archaist. Coni. Perf. [[supplicassis]], Plaut. asin. 467. – Depon. supplicor, Fulgent. ed. [[Helm]] p. 181, 28 u. 186, 4. | |georg=supplico, āvī, ātum, āre ([[supplex]]), [[vor]] jmd. in die [[Knie]] (zu Füßen) [[fallen]], I) im allg., [[sich]] [[vor]] jmd. demütigen, jmd. [[flehentlich]] [[bitten]], zu jmd. [[flehen]], jmd. [[anflehen]], jmdm. gute Worte [[geben]], [[non]] quoiquam homini, Plaut.: [[illi]], Enn. fr.: alci [[publice]], Cic.: [[non]] [[multum]] Graecis, den Gr. [[nicht]] [[viel]] gute Worte [[geben]], Cic.: Caesari od. senatui [[pro]] alqo, Cic.: [[pro]] capite [[suo]], Quint.: absol., Cic. – [[mit]] Acc., Achillem, Acc. tr. [[bei]] Prisc. 18, 219: u. [[bei]] Spät., imperatores nostros, ICt.: contrarios, Amm. Vgl. Prisc. 18, 219 ›[[supplico]] te‹ et ›[[tibi]]‹. – II) insbes., zu [[Gott]] [[flehen]], ihn um seine [[Gnade]] [[anrufen]], ihm [[ein]] [[Dank]]- od. Bittgebet [[darbringen]], Lari familiari [[pro]] [[copia]], [[Cato]]: per hostias diis, Sall.: a diis, Plaut.: in [[fano]], Plaut.: [[pro]] delictis, Tertull. – impers., ture supplicabatur (deo), Sall. fr. u. Plin. – / Archaist. Coni. Perf. [[supplicassis]], Plaut. asin. 467. – Depon. supplicor, Fulgent. ed. [[Helm]] p. 181, 28 u. 186, 4. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=supplico supplicare, supplicavi, supplicatus V :: pray, supplicate; humbly beseech | |||
}} | }} |