piscator: Difference between revisions
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=piscātor, ōris, m. ([[piscor]]), I) der [[Fischer]], Cic. de off. 2, 59. Val. Max. 4, 1. ext. 7 u. 6, 9. ext. 5. Sen. ep. 55, 6. Petron. 3, 4 u. 114, 14. Apul. apol. 29: aeneoli piscatores, bronzene Statuetten, [[Fischer]] darstellend, Petron. 73, 5. – II) = ἰχτυοπώλης, der Fischhändler, Plaut. capt. 813 u. trin. 407. Ter. eun. 256: piscatores propolae, Corp. inscr. Lat. 14, 409: [[corpus]] piscatorum, ibid. 6, 1872. | |georg=piscātor, ōris, m. ([[piscor]]), I) der [[Fischer]], Cic. de off. 2, 59. Val. Max. 4, 1. ext. 7 u. 6, 9. ext. 5. Sen. ep. 55, 6. Petron. 3, 4 u. 114, 14. Apul. apol. 29: aeneoli piscatores, bronzene Statuetten, [[Fischer]] darstellend, Petron. 73, 5. – II) = ἰχτυοπώλης, der Fischhändler, Plaut. capt. 813 u. trin. 407. Ter. eun. 256: piscatores propolae, Corp. inscr. Lat. 14, 409: [[corpus]] piscatorum, ibid. 6, 1872. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=piscator piscatoris N M :: fisherman | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
piscātor: ōris, m. id.,
I a fisherman, fisher, Plaut. Rud. 4, 3, 48; 55: lanii, coqui, fartores, piscatores, Ter. Eun. 2, 2, 26: piscatores ad se convocat, Cic. Off. 3, 14, 58; Juv. 4, 26; Sen. Ep. 55, 6: piscatoris instrumentum, Paul. Sent. 3, 6, 66: PISCATORES PROPOLAE, Inscr. Fabr. p. 731, n. 450: PATRONVS CORPORIS PISCATORVM, Inscr. Orell. 4115.—Fig.: piscatores hominum, Vulg. Matt. 4, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
piscātŏr,¹² ōris, m. (piscis),
1 pêcheur : Cic. Off. 3, 58
2 marchand de poisson : Pl. Capt. 813 ; Trin. 408 ; Ter. Eun. 256.
Latin > German (Georges)
piscātor, ōris, m. (piscor), I) der Fischer, Cic. de off. 2, 59. Val. Max. 4, 1. ext. 7 u. 6, 9. ext. 5. Sen. ep. 55, 6. Petron. 3, 4 u. 114, 14. Apul. apol. 29: aeneoli piscatores, bronzene Statuetten, Fischer darstellend, Petron. 73, 5. – II) = ἰχτυοπώλης, der Fischhändler, Plaut. capt. 813 u. trin. 407. Ter. eun. 256: piscatores propolae, Corp. inscr. Lat. 14, 409: corpus piscatorum, ibid. 6, 1872.
Latin > English
piscator piscatoris N M :: fisherman
