3,274,916
edits
(3_5) |
(2) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fessus, a, um ([[fatiscor]]), [[mürbe]], [[müde]], [[matt]], erschöpft, [[entkräftet]] (Ggstz. [[integer]], [[recens]]), a) v. Pers.: [[viator]], Hor.: [[Iugurtha]], Sall.: [[ter]] [[fessus]] valle resedit, Verg.: [[fessus]] itinere [[miles]] (Ggstz. [[miles]] [[recens]]), Liv.: de [[via]], Cic.: de aestu [[maris]], Gell.: ab undis, Verg.: longā standi morā, vom [[langen]] [[Stehen]], Val. Max.: [[iam]] eundo, Plin.: plorando, Cic.: [[iam]] vivendo, [[lebensmüde]], Val. Max.: u. so vitā, Plin.: annis, Ov.: aetate, Verg.: vulnere, Liv.: morbis et longitudine viae, Liv.: inediā fluctibusque, Cic. – [[mit]] folg. Genet., fessi rerum, erschöpft [[von]] usw., Verg.: u. so [[fessus]] bellique viaeque, Stat.: fessi [[salutis]], vom Suchen der [[Rettung]], Sil. – b) v. Tieren, [[equus]] (Ggstz. [[equus]] [[recens]]), Liv.: boves, Hor.: fessi vomere tauri, Hor.: elephanti fessi aegritudine, Plin. – c) v. [[Körper]] u. [[dessen]] Gliedern usw., corpora, Verg.: [[caput]], todesmatt, Ov.: [[artus]], schwache, kranke, Verg.: [[latus]], Verg.: corpora duris fessa ministeriis, Ov.: longā fessum militiā [[latus]], Hor.: fessae labore [[vires]], Amm. – d) übtr., übh. v. Lebl.: [[aetas]], Altersschwäche, Tac.: naves, [[alte]], unbrauchbare, Verg.: cardines, [[alte]], abgenutzte, ausgediente, Plin.: cum [[iam]] fessa [[dies]], zur [[Neige]] geht, Stat.: [[res]] fessae, [[Elend]], [[Not]], Verg. u. Plin. | |georg=fessus, a, um ([[fatiscor]]), [[mürbe]], [[müde]], [[matt]], erschöpft, [[entkräftet]] (Ggstz. [[integer]], [[recens]]), a) v. Pers.: [[viator]], Hor.: [[Iugurtha]], Sall.: [[ter]] [[fessus]] valle resedit, Verg.: [[fessus]] itinere [[miles]] (Ggstz. [[miles]] [[recens]]), Liv.: de [[via]], Cic.: de aestu [[maris]], Gell.: ab undis, Verg.: longā standi morā, vom [[langen]] [[Stehen]], Val. Max.: [[iam]] eundo, Plin.: plorando, Cic.: [[iam]] vivendo, [[lebensmüde]], Val. Max.: u. so vitā, Plin.: annis, Ov.: aetate, Verg.: vulnere, Liv.: morbis et longitudine viae, Liv.: inediā fluctibusque, Cic. – [[mit]] folg. Genet., fessi rerum, erschöpft [[von]] usw., Verg.: u. so [[fessus]] bellique viaeque, Stat.: fessi [[salutis]], vom Suchen der [[Rettung]], Sil. – b) v. Tieren, [[equus]] (Ggstz. [[equus]] [[recens]]), Liv.: boves, Hor.: fessi vomere tauri, Hor.: elephanti fessi aegritudine, Plin. – c) v. [[Körper]] u. [[dessen]] Gliedern usw., corpora, Verg.: [[caput]], todesmatt, Ov.: [[artus]], schwache, kranke, Verg.: [[latus]], Verg.: corpora duris fessa ministeriis, Ov.: longā fessum militiā [[latus]], Hor.: fessae labore [[vires]], Amm. – d) übtr., übh. v. Lebl.: [[aetas]], Altersschwäche, Tac.: naves, [[alte]], unbrauchbare, Verg.: cardines, [[alte]], abgenutzte, ausgediente, Plin.: cum [[iam]] fessa [[dies]], zur [[Neige]] geht, Stat.: [[res]] fessae, [[Elend]], [[Not]], Verg. u. Plin. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fessus fessa, fessum ADJ :: tired, wearied, fatigued, exhausted; worn out, weak, feeble, infirm, sick | |||
}} | }} |