Joannes: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht

Menander, Monostichoi, 353
(Gf-D_5)
(2)
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Jōannēs</b>¹⁴ ou <b>Jōhannēs</b>, is, m., Bibl. Jean [nom de différents personnages] &#124;&#124; [[Joannes]] [[Baptista]] et absol<sup>t</sup> [[Baptista]], m., saint Jean-Baptiste : Lact. Inst. 41, 12 ; Prud. Cath. 7, 46 &#124;&#124; saint Jean, apôtre et évangéliste : Prud. Apoth. 9 &#124;&#124; Jean de Giscale, fut vaincu par [[Titus]] : Tac. H. 5, 12 &#124;&#124; Jean qui usurpa l’empire d’Occident à la mort d’[[Honorius]] : Jord.||[[Joannes]] [[Baptista]] et absol<sup>t</sup> [[Baptista]], m., saint Jean-Baptiste : Lact. Inst. 41, 12 ; Prud. Cath. 7, 46||saint Jean, apôtre et évangéliste : Prud. Apoth. 9||Jean de Giscale, fut vaincu par [[Titus]] : Tac. H. 5, 12||Jean qui usurpa l’empire d’Occident à la mort d’[[Honorius]] : Jord.
|gf=<b>Jōannēs</b>¹⁴ ou <b>Jōhannēs</b>, is, m., Bibl. Jean [nom de différents personnages] &#124;&#124; [[Joannes]] [[Baptista]] et absol<sup>t</sup> [[Baptista]], m., saint Jean-Baptiste : Lact. Inst. 41, 12 ; Prud. Cath. 7, 46 &#124;&#124; saint Jean, apôtre et évangéliste : Prud. Apoth. 9 &#124;&#124; Jean de Giscale, fut vaincu par [[Titus]] : Tac. H. 5, 12 &#124;&#124; Jean qui usurpa l’empire d’Occident à la mort d’[[Honorius]] : Jord.||[[Joannes]] [[Baptista]] et absol<sup>t</sup> [[Baptista]], m., saint Jean-Baptiste : Lact. Inst. 41, 12 ; Prud. Cath. 7, 46||saint Jean, apôtre et évangéliste : Prud. Apoth. 9||Jean de Giscale, fut vaincu par [[Titus]] : Tac. H. 5, 12||Jean qui usurpa l’empire d’Occident à la mort d’[[Honorius]] : Jord.
}}
{{LaEn
|lnetxt=Joannes Joannis N M :: John
}}
}}

Revision as of 04:10, 28 February 2019

Latin > French (Gaffiot 2016)

Jōannēs¹⁴ ou Jōhannēs, is, m., Bibl. Jean [nom de différents personnages] || Joannes Baptista et absolt Baptista, m., saint Jean-Baptiste : Lact. Inst. 41, 12 ; Prud. Cath. 7, 46 || saint Jean, apôtre et évangéliste : Prud. Apoth. 9 || Jean de Giscale, fut vaincu par Titus : Tac. H. 5, 12 || Jean qui usurpa l’empire d’Occident à la mort d’Honorius : Jord.

Latin > English

Joannes Joannis N M :: John