3,277,172
edits
paedagogus: Difference between revisions
3
(3_9) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=paedagōgus, ī, m. ([[παιδαγωγός]]), I) der Kinderführer, [[Knabenführer]], [[ein]] [[Sklave]], der den Knaben in die [[Schule]] begleitete und [[von]] [[dort]] zurückholte, [[auch]] zu Hause beaufsichtigte, der [[Hofmeister]], [[Mentor]] (s. Quint. 1, 1, 8 sqq.), Plaut. Bacch. 441. Cic. de amic. 74. Sen. ep. 60, 1 u. 94, 9. Spart. Hadr. 2, 7. Edict. Diocl. 7, 65: [[sub]] [[lege]] [[tamquam]] [[sub]] [[paedagogo]] parvulos custoditos, Augustin. retract. 1, 26. – paedagogi [[vultus]], die [[Miene]] eines alles tadelnden Hofmeisters, Mentormiene, Schulmeistermiene, Suet. Ner. 37, 1. – scherzh. [[von]] einem [[Liebhaber]], der seine [[Geliebte]] in die [[Schule]] [[hin]] und [[zurück]] begleitet, Ter. Phorm. 144. – adi., [[lex]] [[paedagoga]], Paul. Nol. carm. 21, 681. – II) übtr.: a) [[ein]] [[Mentor]] = [[ein]] [[Führer]], [[Leiter]], [[Erzieher]], Plaut. Pseud. 447. Sen. ep. 11, 9. Suet. Galb. 14, 2: unicuique nostrûm paedagogum dari deum, Sen. ep. 110, 1. – im üblen Sinne = [[Zuchtmeister]], paed. senatorum, Vopisc. Aurel. 37, 3: paedagogi publici, Z. [[für]] [[jedermann]], Sen. ep. 123, 11. – b) der Unterweiser, [[Lehrer]], agricolationis [[quasi]] [[paedagogus]], Colum. 1, 1, 13: [[paedagogus]] [[litterarius]], Vospic. Bonos. 14, 1. | |georg=paedagōgus, ī, m. ([[παιδαγωγός]]), I) der Kinderführer, [[Knabenführer]], [[ein]] [[Sklave]], der den Knaben in die [[Schule]] begleitete und [[von]] [[dort]] zurückholte, [[auch]] zu Hause beaufsichtigte, der [[Hofmeister]], [[Mentor]] (s. Quint. 1, 1, 8 sqq.), Plaut. Bacch. 441. Cic. de amic. 74. Sen. ep. 60, 1 u. 94, 9. Spart. Hadr. 2, 7. Edict. Diocl. 7, 65: [[sub]] [[lege]] [[tamquam]] [[sub]] [[paedagogo]] parvulos custoditos, Augustin. retract. 1, 26. – paedagogi [[vultus]], die [[Miene]] eines alles tadelnden Hofmeisters, Mentormiene, Schulmeistermiene, Suet. Ner. 37, 1. – scherzh. [[von]] einem [[Liebhaber]], der seine [[Geliebte]] in die [[Schule]] [[hin]] und [[zurück]] begleitet, Ter. Phorm. 144. – adi., [[lex]] [[paedagoga]], Paul. Nol. carm. 21, 681. – II) übtr.: a) [[ein]] [[Mentor]] = [[ein]] [[Führer]], [[Leiter]], [[Erzieher]], Plaut. Pseud. 447. Sen. ep. 11, 9. Suet. Galb. 14, 2: unicuique nostrûm paedagogum dari deum, Sen. ep. 110, 1. – im üblen Sinne = [[Zuchtmeister]], paed. senatorum, Vopisc. Aurel. 37, 3: paedagogi publici, Z. [[für]] [[jedermann]], Sen. ep. 123, 11. – b) der Unterweiser, [[Lehrer]], agricolationis [[quasi]] [[paedagogus]], Colum. 1, 1, 13: [[paedagogus]] [[litterarius]], Vospic. Bonos. 14, 1. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=paedagogus paedagogi N M :: slave, who accompanied children to school; pedagogue | |||
}} | }} | ||