3,277,206
edits
βερνώμεθα: Difference between revisions
1a
(1) |
(1a) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">κληρωσώμεθα</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b> H.<br />Other forms: Cf. <b class="b3">βερρέαι κληρῶσαι</b> H., which may be corrupt.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Kretschmer KZ 35, 605 and Fraenkel Glotta 2, 37 connect <b class="b3">μέρος</b>, <b class="b3">μείρομαι</b> with dissimilation from <b class="b3">μερ-ν-</b> (otherwise Osthoff IF 6, 8ff.). V. Blumenthal Glotta 18, 153f. argues for Illyrian (cf. <b class="b3">φερνή</b>; also comparing <b class="b3">βερωνετῶν ἀλλὰ ἀνετῶν</b> H., Hesychstudien 3). | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">κληρωσώμεθα</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b> H.<br />Other forms: Cf. <b class="b3">βερρέαι κληρῶσαι</b> H., which may be corrupt.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Kretschmer KZ 35, 605 and Fraenkel Glotta 2, 37 connect <b class="b3">μέρος</b>, <b class="b3">μείρομαι</b> with dissimilation from <b class="b3">μερ-ν-</b> (otherwise Osthoff IF 6, 8ff.). V. Blumenthal Glotta 18, 153f. argues for Illyrian (cf. <b class="b3">φερνή</b>; also comparing <b class="b3">βερωνετῶν ἀλλὰ ἀνετῶν</b> H., Hesychstudien 3). | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βερνώμεθα''': {bernṓmetha}<br />'''Meaning''': κληρωσώμεθα. Λάκωνες H.<br />'''Etymology''' : Dazu das irgendwie entstellte βερρέαι· κληρῶσαι. — Wahrscheinlich mit Kretschmer KZ 35, 605 und Fraenkel Glotta 2, 37 zu [[μέρος]], [[μείρομαι]] durch Dissimilation aus μερν- (eine andere lautliche Erklärung bei Osthoff IF 6, 8ff.). Nach v. Blumenthal Glotta 18, 153f. dagegen illyrisch, vgl. zunächst [[φερνή]] [[Mitgift]]. Auch in βερωνετῶν· ἀλλὰ ἀνετῶν H. will v. Blumenthal Hesychst. 3 ein illyrisch-messapisches βέρ’ = φέρ(ε) finden.<br />'''Page''' 1,233 | |||
}} | }} | ||