ἀκαρός: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(1) |
(1a) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m?<br />Meaning: <b class="b3">σημαίνει τὸν ἐγκέφαλον η την κεφαλήν</b>. EM 45, 13.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Cf. <b class="b3">ἔγκαρος</b> and <b class="b3">ἴγκρος</b> with the same meaning. So it seems <b class="b3">ἐν</b> and <b class="b3">κὰρη</b> [[head]]. It would be the only relatively certain instance of reduction of <b class="b3">ἐν</b> to <b class="b3">ἀ-</b> (Schulze KZ 29, 263f. = Kl. Schr. 358), but Nussbaum, Head and Horn 1986, 72f. remains sceptic, as one would rather expect for this old form <b class="b3">*ἀκρος</b>.<br />See also: | |etymtx=Grammatical information: m?<br />Meaning: <b class="b3">σημαίνει τὸν ἐγκέφαλον η την κεφαλήν</b>. EM 45, 13.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Cf. <b class="b3">ἔγκαρος</b> and <b class="b3">ἴγκρος</b> with the same meaning. So it seems <b class="b3">ἐν</b> and <b class="b3">κὰρη</b> [[head]]. It would be the only relatively certain instance of reduction of <b class="b3">ἐν</b> to <b class="b3">ἀ-</b> (Schulze KZ 29, 263f. = Kl. Schr. 358), but Nussbaum, Head and Horn 1986, 72f. remains sceptic, as one would rather expect for this old form <b class="b3">*ἀκρος</b>.<br />See also: | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀκαρός''': {akarós}<br />'''Meaning''': σημαίνει τὸν ἐγκέφαλον ἢ τὴν κεφαλήν. ''EM'' 45, 13.<br />'''Etymology''' : Vgl. die gleichbedeutenden [[ἔγκαρος]] und [[ἴγκρος]]. Kann somit die schwache Form von ἐν enthalten (Schulze KZ 29, 263f. = Kl. Schr. 358).<br />'''Page''' 1,51 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:45, 2 October 2019
Spanish (DGE)
σημαίνει τὸν ἐγκέφαλον ἢ τὴν κεφαλήν EMα 617.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m?
Meaning: σημαίνει τὸν ἐγκέφαλον η την κεφαλήν. EM 45, 13.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Cf. ἔγκαρος and ἴγκρος with the same meaning. So it seems ἐν and κὰρη head. It would be the only relatively certain instance of reduction of ἐν to ἀ- (Schulze KZ 29, 263f. = Kl. Schr. 358), but Nussbaum, Head and Horn 1986, 72f. remains sceptic, as one would rather expect for this old form *ἀκρος.
See also:
Frisk Etymology German
ἀκαρός: {akarós}
Meaning: σημαίνει τὸν ἐγκέφαλον ἢ τὴν κεφαλήν. EM 45, 13.
Etymology : Vgl. die gleichbedeutenden ἔγκαρος und ἴγκρος. Kann somit die schwache Form von ἐν enthalten (Schulze KZ 29, 263f. = Kl. Schr. 358).
Page 1,51
