3,274,917
edits
λύγος: Difference between revisions
2a
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2a) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λύ˘γος, ἡ,<br />[[vitex]] [[agnus]] [[castus]], a [[willow]]-like [[tree]], withy; in pl. its withes, Lat. vimina, Hom., Eur. | |mdlsjtxt=λύ˘γος, ἡ,<br />[[vitex]] [[agnus]] [[castus]], a [[willow]]-like [[tree]], withy; in pl. its withes, Lat. vimina, Hom., Eur. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λύγος''': {lúgos}<br />'''Grammar''': f. (m.)<br />'''Meaning''': [[biegsamer]], [[zum Flechten geeigneter Zweig]], [[Rute]] (ep. poet. seit Il., sp. Prosa);<br />'''Composita''' : einzelne Kompp., z.B. Λυγοδέσμα f. "mit Fesseln aus Ruten", lakon. Beiname der Artemis (Paus.).<br />'''Derivative''': Davon [[λύγιον]] [[Gerte]] (Sch.), [[λυγέα]] [[Weide]] (Eust.), [[λύγινος]] [[aus Weide]], [[weiden]] (Heph. ap. Ath.), [[λυγώδης]] [[weidenähnlich]] (Dsk., Eust.), [[λυγόω]] [[winden]], [[beugen]] (''AP'', ''APl''.). — Daneben [[λυγίζομαι]], -ω ‘(sich) drehen, winden, beugen’ (Hp., att., Theok., ''AP'' u. a.) mit [[λυγισμός]] [[Drehung]], [[Windung]], [[Beugung]], von Ringkämpfern, Tänzern usw. (Ar., Luk. u. a.), [[λύγισμα]] [[Verrenkung]] (Dsk.), -ιστικός [[gelenkig]], [[geschmeidig]] (Poll.).<br />'''Etymology''' : Als Verbalnomen interpretiert läßt sich [[λύγος]] mit zerstreuten Bildungen in anderen Sprachen zusammenstellen : lit. Verbaladj. ''lùg''-''nas'' [[biegsam]], [[gelenkig]], [[geschmeidig]], wozu das denominative Jotpräsens awno. ''lykna'' (aus urg. *''lukn''-''jan'') [[die Knie beugen]]; lat. Verbaladj. wahrscheinlich ''luxus'' (aus *''lug''-''s''-''os'') [[verrenkt]] (vgl. [[λύγισμα]]). Hierher noch das lat. Frequentativum ''lucto''(''r''), ''luctāre'', -''rī'' [[ringen]] (mit der Rückbildung ''lucta'' f. [[Ringkampf]]), eig. *"sich winden, drehen"; vgl. [[λυγισμός]]. Weitere, mehr od. weniger hypothetische Anknüpfungen bei Bq, WP. 2, 413f. (nach Persson Beitr. 1, 203ff. u.a.), Pok. 685 f., Fraenkel Wb. s. ''lùgnas''; dazu noch (sehr hypothetisch) Jēgers Comment. Balt. IV—V:3, 24ff. — Die ursprüngliche Bedeutung von [[λύγος]] wäre somit "Windung, Biegung"; möglich ist, daß in dem weiter verbreiteten (aber später belegten) [[λυγίζομαι]] etwas von der abstrakten Bedeutung des Grundwortes erhalten blieb.<br />'''Page''' 2,141 | |||
}} | }} | ||