3,274,159
edits
μηλολόνθη: Difference between revisions
2a
(1ba) |
(2a) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μηλολόνθη]], ἡ,<br />the [[cockchafer]], Ar. [deriv. uncertain] | |mdlsjtxt=[[μηλολόνθη]], ἡ,<br />the [[cockchafer]], Ar. [deriv. uncertain] | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''μηλολόνθη''': {mēlolónthē}<br />'''Forms''': auch [[μηλολάνθη]] (Poll.), [[μηλάνθη]] (Herod.).<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Käfer, Gold-, Mistkäfer’ (Ar. Νυ. 764, Arist. u. a.)<br />'''Derivative''': mit [[μηλολόνθιον]] (Sch. Ar. ''V''. 1332), [[χρυσομηλολόνθιον]] (Ar. ''V''. 1341);<br />'''Etymology''' : Aus [[μῆλον]] ὀλόνθιον, eig. "Feigenschaf", von [[μῆλον]] und [[ὄλονθος]] [[wilde Feige]], wegen der Gewohnheit vieler Käfer, an Feigen und anderen Pflanzen zu schmarotzen; Bildung wie [[ἱπποπόταμος]] (für [[ἵππος]] [[ποτάμιος]]). Nach [[ἄνθος]] volksetymologisch in [[μηλολάνθη]] umgebildet; daraus nach [[οἰνάνθη]] u. a. [[μηλάνθη]].— Strömberg Wortstudien 5 ff. mit ausführlicher Behandlung und zahlreichen Parallelen aus verschiedenen Sprachen.<br />'''Page''' 2,225-226 | |||
}} | }} | ||