Δαλματία: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(1b) |
(c1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">country along the Adriatic Sea</b><br />Derivatives: <b class="b3">δαλματική</b> also <b class="b3">δελματική</b>, <b class="b3">δερματική</b>, <b class="b3">δελματίκιον</b>. <b class="b3">δερματίκιον</b> late designation for clothes (partly influenced by <b class="b3">δέρμα</b>).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Dalmatia<br />Etymology: Local name. | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">country along the Adriatic Sea</b><br />Derivatives: <b class="b3">δαλματική</b> also <b class="b3">δελματική</b>, <b class="b3">δερματική</b>, <b class="b3">δελματίκιον</b>. <b class="b3">δερματίκιον</b> late designation for clothes (partly influenced by <b class="b3">δέρμα</b>).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Dalmatia<br />Etymology: Local name. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Dalmat⋯a 打而馬提阿<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：撻馬太<p>'''字義溯源'''：撻馬太；羅馬的一省，在馬其頓西北，亞底亞海東岸，字義：欺騙的。保羅給提摩太的信上，說到提多往撻馬太去，所以要提摩太趕緊的到他那裏去（ 提後4:10）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 撻馬太（1） 提後4:10 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:05, 2 October 2019
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη D.P.97; Δελμ- D.C.49.36.2, 54.34.4, St.Byz.s.u. Ἴσσα y Σάλωνα
Dalmacia reg. de la costa oriental del Adriático (Iliria antes de Tiberio), Posidon.70, Str.7.5.3, I.BI 2.369, D.P.l.c., Ptol.Geog.2.16 tít., 8.11.2, D.C.ll.cc., St.Byz.s.u. Δάλμιον, Men.Prot.25.2.93.
English (Strong)
probably of foreign derivation; Dalmatia, a region of Europe: Dalmatia.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: country along the Adriatic Sea
Derivatives: δαλματική also δελματική, δερματική, δελματίκιον. δερματίκιον late designation for clothes (partly influenced by δέρμα).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Dalmatia
Etymology: Local name.
Chinese
原文音譯：Dalmat⋯a 打而馬提阿
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：撻馬太
字義溯源：撻馬太；羅馬的一省，在馬其頓西北，亞底亞海東岸，字義：欺騙的。保羅給提摩太的信上，說到提多往撻馬太去，所以要提摩太趕緊的到他那裏去（ 提後4:10）
出現次數：總共（1）；提後（1）
譯字彙編：
1） 撻馬太（1） 提後4:10
