3,258,334
edits
πληθύνω: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πληθύ¯νω,<br /><b class="num">I.</b> Causal of [[πληθύω]], only in pres. and imperf., to make [[full]], [[increase]], [[multiply]], NTest., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> Pass. to be in the [[majority]], to [[prevail]], Aesch.; c. inf., ἐπαινεῖν πληθύνομαι I am led by [[general]] [[opinion]] to [[approve]], Aesch. | |mdlsjtxt=πληθύ¯νω,<br /><b class="num">I.</b> Causal of [[πληθύω]], only in pres. and imperf., to make [[full]], [[increase]], [[multiply]], NTest., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> Pass. to be in the [[majority]], to [[prevail]], Aesch.; c. inf., ἐπαινεῖν πληθύνομαι I am led by [[general]] [[opinion]] to [[approve]], Aesch. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：plhqÚnw 普累替挪<p>'''詞類次數'''：動詞（12）<p>'''原文字根'''：充滿 相當於： （[[הַרְבָּה]]‎ / [[הַרְבֵּה]]‎ / [[רָבָה]]‎）<p>'''字義溯源'''：增多，多多，多多加給，多多加增，加增，擴增，廣傳，論繁增，充滿，增長；源自（[[πλῆθος]]）=完全，群眾，豐滿）；而 （[[πλῆθος]]）出自（[[πίμπλημι]]）*=充滿）。參讀 （[[αὐξάνω]] / [[αὔξω]] / [[ξαίνω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（12）；太（1）；徒（5）；林後（1）；來（2）；彼前（1）；彼後（1）；猶（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 增多（3） 太24:12； 徒6:1； 徒7:17；<p>2） 多多加給（2） 林後9:10； 猶1:2；<p>3） 多多的（1） 彼後1:2；<p>4） 我要⋯多多的加增（1） 來6:14；<p>5） 多多的加給（1） 彼前1:2；<p>6） 論繁增（1） 來6:14；<p>7） 廣傳（1） 徒12:24；<p>8） 加增（1） 徒6:7；<p>9） 擴增（1） 徒9:31 | |||
}} | }} | ||