3,274,159
edits
ὑβριστής: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὑβριστής]], οῦ, ὁ, [[ὑβρίζω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[violent]], [[overbearing]] [[person]], a [[wanton]], [[insolent]] man, Hom., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> opp. to [[σώφρων]], [[lustful]], [[lewd]], Ar., Xen.<br /><b class="num">3.</b> of animals, [[wanton]], [[restive]], [[unruly]], Eur., Xen.<br /><b class="num">4.</b> of [[natural]] forces, ὑβριστὴς [[ἄνεμος]] Hes.; ὑβριστὴς [[ποταμός]] Aesch. | |mdlsjtxt=[[ὑβριστής]], οῦ, ὁ, [[ὑβρίζω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[violent]], [[overbearing]] [[person]], a [[wanton]], [[insolent]] man, Hom., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> opp. to [[σώφρων]], [[lustful]], [[lewd]], Ar., Xen.<br /><b class="num">3.</b> of animals, [[wanton]], [[restive]], [[unruly]], Eur., Xen.<br /><b class="num">4.</b> of [[natural]] forces, ὑβριστὴς [[ἄνεμος]] Hes.; ὑβριστὴς [[ποταμός]] Aesch. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Øbrist»j 虛不里士帖士<p>'''詞類次數'''：形容詞 名詞（2）<p>'''原文字根'''：迫害（者）<p>'''字義溯源'''：侮慢人的，殘忍的，粗野的，兇暴的人，侮慢者；源自（[[ὑβρίζω]]）=辱罵），而 （[[ὑβρίζω]]）出自（[[ὕβρις]]）=淩辱，侮辱）， （[[ὕβρις]]）又出自（[[ὑπέρ]] / [[ὑπερεγώ]]）*=在上，過於）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；羅（1）；提前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 侮慢者（1） 提前1:13；<p>2） 侮慢人的（1） 羅1:30 | |||
}} | }} | ||