τοὐναντίον: Difference between revisions

c2
m (Text replacement - "<i>τὸ [[" to "τὸ [[")
(c2)
Line 22: Line 22:
{{elru
{{elru
|elrutext='''τοὐναντίον:''' in crasi = τὸ [[ἐναντίον]].
|elrutext='''τοὐναντίον:''' in crasi = τὸ [[ἐναντίον]].
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':toÙnant⋯on 徒-恩-安提按<p>'''詞類次數''':副詞(3)<p>'''原文字根''':這-在-交換<p>'''字義溯源''':反之,相反地,代替,倒,反倒,倒要,倒不如;由([[ὁ]])*=這)與([[ἐναντίον]])=當面)組成,其中 ([[ἐναντίον]])出自([[ἐναντίος]])=反對), ([[ἐναντίος]])又出自([[ἔναντι]])=在⋯面前),而 ([[ἔναντι]])又由([[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]])*=在,入)與([[ἀντί]])*=相對)組成<p/>'''出現次數''':總共(3);林後(1);加(1);彼前(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 倒(2) 林後2:7; 加2:7;<p>2) 倒要(1) 彼前3:9
}}
}}