3,273,773
edits
χειμών: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χειμών]], ῶνος, ὁ, [v. [[χιών]]<br /><b class="num">I.</b> [[winter]], opp. to [[θέρος]], il., [[attic]]; χειμῶνος in [[winter]]-[[time]], Xen.; τοῦ χ. in the [[course]] of the [[winter]], Thuc.; χειμῶνα [[during]] [[winter]], Soph.; τὸν χ. [[during]] the [[winter]], Hdt., Xen.<br /><b class="num">2.</b> the [[wintry]] [[quarter]] of the heavens, the [[north]], [[Βορέας]] καὶ χ. Hdt.<br /><b class="num">II.</b> [[wintry]] [[weather]], a [[winter]]-[[storm]], and [[generally]] a [[storm]], Hom., Hdt., [[attic]]; χ. κατερράγη Hdt.; ἐπέπεσέ σφι χ. [[μέγας]] Hdt.; [[ὦρσε]] θεὸς χειμῶνα Aesch.; χ. [[νοτερός]] a [[storm]] of [[rain]], Thuc.:— in pl., ὑπὸ τῶν χ. by [[means]] of the [[winter]]-storms, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> metaph., [[θεόσσυτος]] χ. a [[storm]] of [[calamity]] sent by the gods, Aesch.; δορὸς ἐν χειμῶνι in the [[storm]] of [[battle]], Soph.; θολερῷ χ. νοσήσας, of the [[madness]] of [[Ajax]], Soph. | |mdlsjtxt=[[χειμών]], ῶνος, ὁ, [v. [[χιών]]<br /><b class="num">I.</b> [[winter]], opp. to [[θέρος]], il., [[attic]]; χειμῶνος in [[winter]]-[[time]], Xen.; τοῦ χ. in the [[course]] of the [[winter]], Thuc.; χειμῶνα [[during]] [[winter]], Soph.; τὸν χ. [[during]] the [[winter]], Hdt., Xen.<br /><b class="num">2.</b> the [[wintry]] [[quarter]] of the heavens, the [[north]], [[Βορέας]] καὶ χ. Hdt.<br /><b class="num">II.</b> [[wintry]] [[weather]], a [[winter]]-[[storm]], and [[generally]] a [[storm]], Hom., Hdt., [[attic]]; χ. κατερράγη Hdt.; ἐπέπεσέ σφι χ. [[μέγας]] Hdt.; [[ὦρσε]] θεὸς χειμῶνα Aesch.; χ. [[νοτερός]] a [[storm]] of [[rain]], Thuc.:— in pl., ὑπὸ τῶν χ. by [[means]] of the [[winter]]-storms, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> metaph., [[θεόσσυτος]] χ. a [[storm]] of [[calamity]] sent by the gods, Aesch.; δορὸς ἐν χειμῶνι in the [[storm]] of [[battle]], Soph.; θολερῷ χ. νοσήσας, of the [[madness]] of [[Ajax]], Soph. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：ceimèn 黑蒙<p>'''詞類次數'''：名詞（6）<p>'''原文字根'''：冬天<p>'''字義溯源'''：暴風雨，風雨，有如傾盆大雨，冬天，暴風雨，狂風大浪；源自（[[Χερούβ]]）X*=灌注，流出），類似（[[χάσμα]]）=深坑）<p/>'''出現次數'''：總共（6）；太（2）；可（1）；約（1）；徒（1）；提後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 冬天（3） 太24:20； 約10:22； 提後4:21；<p>2） 暴風雨（1） 徒27:20；<p>3） 在冬天（1） 可13:18；<p>4） 風雨（1） 太16:3 | |||
}} | }} | ||