ἀνταποκρίνομαι: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢ntapokr⋯nomai 安特-阿坡-克里挪買<p>'''詞類次數''':動詞(2)<p>'''原文字根''':交換-從-審判 相當於: ([[יָכַח]]&#x200E;)  ([[לְעַנּׄות]]&#x200E; / [[עוּן]]&#x200E; / [[עָנָה]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':辯駁,無禮的回答,(意即)強嘴,答;由([[ἀντί]])*=相對,代替,交換)與([[ἀποκρίνομαι]])=作出結論)組成;而 ([[ἀποκρίνομαι]])又由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[κρίνω]])*=辨別)組成<p/>'''出現次數''':總共(2);路(1);羅(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 強嘴(1) 羅9:20;<p>2) 答(1) 路14:6
|sngr='''原文音譯''':¢ntapokr⋯nomai 安特-阿坡-克里挪買<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':交換-從-審判 相當於: ([[יָכַח]]&#x200E;)  ([[לְעַנּׄות]]&#x200E; / [[עוּן]]&#x200E; / [[עָנָה]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':辯駁,無禮的回答,(意即)強嘴,答;由([[ἀντί]])*=相對,代替,交換)與([[ἀποκρίνομαι]])=作出結論)組成;而 ([[ἀποκρίνομαι]])又由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[κρίνω]])*=辨別)組成<br />'''出現次數''':總共(2);路(1);羅(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 強嘴(1) 羅9:20;<br />2) 答(1) 路14:6
}}
}}