ἀρχιλῃστής: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':lhst»j 累士帖士<p>'''詞類次數''':名詞(15)<p>'''原文字根''':強盜 相當於: ([[גַּנָּב]]&#x200E;)  ([[פָּרִיץ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':盜賊,賊,強盜,掠奪者,假教師,強盜;源自([[λήθη]])X*=搶劫)。比較: ([[κλέπτης]])=賊<p/>'''出現次數''':總共(15);太(4);可(3);路(4);約(3);林後(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 強盜(10) 太26:55; 太27:38; 太27:44; 可14:48; 可15:27; 路10:30; 路10:36; 路22:52; 約10:1; 約10:8;<p>2) 賊(3) 太21:13; 可11:17; 路19:46;<p>3) 盜賊的(1) 林後11:26;<p>4) 一個強盜(1) 約18:40
|sngr='''原文音譯''':lhst»j 累士帖士<br />'''詞類次數''':名詞(15)<br />'''原文字根''':強盜 相當於: ([[גַּנָּב]]&#x200E;)  ([[פָּרִיץ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':盜賊,賊,強盜,掠奪者,假教師,強盜;源自([[λήθη]])X*=搶劫)。比較: ([[κλέπτης]])=賊<br />'''出現次數''':總共(15);太(4);可(3);路(4);約(3);林後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 強盜(10) 太26:55; 太27:38; 太27:44; 可14:48; 可15:27; 路10:30; 路10:36; 路22:52; 約10:1; 約10:8;<br />2) 賊(3) 太21:13; 可11:17; 路19:46;<br />3) 盜賊的(1) 林後11:26;<br />4) 一個強盜(1) 約18:40
}}
}}