τρυμαλιά: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=τρυμαλιᾶς, ἡ (equivalent to τρυμα, or [[τρύμη]], from [[τρύω]] to [[wear]] [[away]], [[perforate]]), a [[hole]] ([[eye]] of a [[needle]]): R G in Sotades in [[Plutarch]], mor., p. 11a. (i. e., de educ. puer. § 14); Geoponica.)  
|txtha=τρυμαλιᾶς, ἡ (equivalent to τρυμα, or [[τρύμη]], from [[τρύω]] to [[wear]] [[away]], [[perforate]]), a [[hole]] ([[eye]] of a [[needle]]): R G in Sotades in [[Plutarch]], mor., p. 11a. (i. e., de educ. puer. § 14); Geoponica.)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':trumali£ 特呂馬利阿<p>'''詞類次數''':名詞(2)<p>'''原文字根''':孔 相當於: ([[נָקִיק]]&#x200E;)  ([[סָעִיף]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':針眼,孔(洞),眼;源自([[Τρυφῶσα]])X*=磨損),類似: ([[τραῦμα]])=傷處, ([[τρίβος]])=路徑, ([[τρώγω]])=齧咬*,咀嚼。比較: ([[τρῆμα]] / [[τρύπημα]])=小孔<p/>'''出現次數''':總共(2);可(1);路(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 眼(2) 可10:25; 路18:25
|sngr='''原文音譯''':trumali£ 特呂馬利阿<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':孔 相當於: ([[נָקִיק]]&#x200E;)  ([[סָעִיף]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':針眼,孔(洞),眼;源自([[Τρυφῶσα]])X*=磨損),類似: ([[τραῦμα]])=傷處, ([[τρίβος]])=路徑, ([[τρώγω]])=齧咬*,咀嚼。比較: ([[τρῆμα]] / [[τρύπημα]])=小孔<br />'''出現次數''':總共(2);可(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 眼(2) 可10:25; 路18:25
}}
}}