διόρθωμα: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=([[διόρθωσις]]) διορθώσεως, ἡ (from [[διορθόω]]);<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], in a [[physical]] [[sense]], a [[making]] [[straight]], restoring to its [[natural]] and [[normal]] [[condition]] [[something]] [[which]] in [[some]] [[way]] protrudes or has got [[out]] of [[line]], as (in [[Hippocrates]]) [[broken]] or [[misshapen]] limbs.<br /><b class="num">2.</b> of acts and institutions, reformation: [[καιρός]] διορθώσεως a [[season]] of reformation, or the perfecting of things, referring to the times of the Messiah, [[Aristotle]], Pol. 3,1, 4 (p. 1275{b}, 13); νόμου, de mund. 6, p. 400{b}, 29; (cf. Josephus, contra Apion 2,20, 2); [[Polybius]] 3,118, 12 [[τῶν]] πολιτευματων, Diodorus 1,75 [[τῶν]] ἁμαρτημάτων, Josephus, Antiquities 2,4, 4; b. j. 1,20, 1; others; (cf. Lob. ad Phryn., p. 250f).)  
|txtha=([[διόρθωσις]]) διορθώσεως, ἡ (from [[διορθόω]]);<br /><b class="num">1.</b> [[properly]], in a [[physical]] [[sense]], a [[making]] [[straight]], restoring to its [[natural]] and [[normal]] [[condition]] [[something]] [[which]] in [[some]] [[way]] protrudes or has got [[out]] of [[line]], as (in [[Hippocrates]]) [[broken]] or [[misshapen]] limbs.<br /><b class="num">2.</b> of acts and institutions, reformation: [[καιρός]] διορθώσεως a [[season]] of reformation, or the perfecting of things, referring to the times of the Messiah, [[Aristotle]], Pol. 3,1, 4 (p. 1275{b}, 13); νόμου, de mund. 6, p. 400{b}, 29; (cf. Josephus, contra Apion 2,20, 2); [[Polybius]] 3,118, 12 [[τῶν]] πολιτευματων, Diodorus 1,75 [[τῶν]] ἁμαρτημάτων, Josephus, Antiquities 2,4, 4; b. j. 1,20, 1; others; (cf. Lob. ad Phryn., p. 250f).)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':katÒrqwma 卡特-哦而拖馬<p>'''詞類次數''':名詞(1)<p>'''原文字根''':向下-直立的<p>'''字義溯源''':完全正直,正,改正,改良,情況良好,順適,更正;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[ὀρθός]])*=正直的)組成。註:和合本以 ([[διόρθωμα]])代替 ([[διόρθωμα]] / [[κατόρθωμα]])<p/>'''出現次數''':總共(1);徒(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 正(1) 徒24:3
|sngr='''原文音譯''':katÒrqwma 卡特-哦而拖馬<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':向下-直立的<br />'''字義溯源''':完全正直,正,改正,改良,情況良好,順適,更正;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[ὀρθός]])*=正直的)組成。註:和合本以 ([[διόρθωμα]])代替 ([[διόρθωμα]] / [[κατόρθωμα]])<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 正(1) 徒24:3
}}
}}