3,274,313
edits
ἔντιμος: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἔντιμον ([[τιμή]]), held in honor, prized; [[hence]], [[precious]]: [[λίθος]], honorable, [[noble]], τίνι, [[dear]] to [[one]], ἔντιμον ἔχειν τινα to [[hold]] [[one]] [[dear]] or in honor, to [[value]] [[highly]], [[Sophocles]], [[Plato]], others).) | |txtha=ἔντιμον ([[τιμή]]), held in honor, prized; [[hence]], [[precious]]: [[λίθος]], honorable, [[noble]], τίνι, [[dear]] to [[one]], ἔντιμον ἔχειν τινα to [[hold]] [[one]] [[dear]] or in honor, to [[value]] [[highly]], [[Sophocles]], [[Plato]], others).) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：œntimoj 恩-提摩士< | |sngr='''原文音譯'''：œntimoj 恩-提摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（5）<br />'''原文字根'''：在內-價值的 相當於： （[[יָקַר]]‎） （[[יְקִפָּאֹון]]‎ / [[יָקָר]]‎ / [[יִקְרָה]]‎ / [[קָרוּת]]‎） （[[כָּבֵד]]‎）<br />'''字義溯源'''：有價值的，尊貴的，寶貴的，尊重的，被重視的；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[τιμή]]）=價值，珍貴）組成；而 （[[τιμή]]）出自（[[τίνω]]）*=付款，償還）<br />'''出現次數'''：總共（5）；路（2）；腓（1）；彼前（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 所寶貴的（3） 路7:2； 彼前2:4； 彼前2:6；<br />2） 尊重（1） 腓2:29；<br />3） 尊貴的人（1） 路14:8 | ||
}} | }} | ||