3,273,773
edits
καυστηριάζω: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[καυτηριάζω]]) ([[καυτήριον]] (cf. [[καίω]])) a branding-[[iron]]); to [[mark]] by branding, to [[brand]]: ([[perfect]] [[passive]] participle) κεκαυτηριάσμενοι [[τήν]] ἰδίαν συνείδησιν, i. e. κεκαυτηριασμενην ἔχοντες [[τήν]] ἰδίαν συνείδησιν (cf. Winer s Grammar, 230 (216)) (cf. ἀκταφθείρω) (branded in [[their]] [[own]] [[conscience]] i. e.) whose souls are branded [[with]] the marks of [[sin]], i. e. [[who]] [[carry]] [[about]] [[with]] [[them]] the [[perpetual]] [[consciousness]] of [[sin]], R G L, the major edition, [[see]] [[καυστηριάζω]]; ([[some]] (cf. R. V. marginal [[reading]]) would [[give]] it [[here]] the [[sense]] of [[seared]], cf. [[Hippocrates]] in a [[medical]] [[sense]], to cauterize, [[remove]] by [[cautery]]).) | |txtha=([[καυτηριάζω]]) ([[καυτήριον]] (cf. [[καίω]])) a branding-[[iron]]); to [[mark]] by branding, to [[brand]]: ([[perfect]] [[passive]] participle) κεκαυτηριάσμενοι [[τήν]] ἰδίαν συνείδησιν, i. e. κεκαυτηριασμενην ἔχοντες [[τήν]] ἰδίαν συνείδησιν (cf. Winer s Grammar, 230 (216)) (cf. ἀκταφθείρω) (branded in [[their]] [[own]] [[conscience]] i. e.) whose souls are branded [[with]] the marks of [[sin]], i. e. [[who]] [[carry]] [[about]] [[with]] [[them]] the [[perpetual]] [[consciousness]] of [[sin]], R G L, the major edition, [[see]] [[καυστηριάζω]]; ([[some]] (cf. R. V. marginal [[reading]]) would [[give]] it [[here]] the [[sense]] of [[seared]], cf. [[Hippocrates]] in a [[medical]] [[sense]], to cauterize, [[remove]] by [[cautery]]).) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kauthri£zw 考帖里阿索< | |sngr='''原文音譯'''：kauthri£zw 考帖里阿索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：燃燒（化）<br />'''字義溯源'''：打烙印，灼燒，用烙鐵打印記，被熱鐵烙；源自（[[καίω]]）*=燒）<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 被熱鐵烙麻木了（1） 提前4:2 | ||
}} | }} | ||