προσφωνέω: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':prosfwnšw 普羅士-賀尼哦<p>'''詞類次數''':動詞(7)<p>'''原文字根''':向著-聲音<p>'''字義溯源''':呼喚,招呼,呼叫,叫,叫來,勸解,講說,陳述;由([[πρός]])=向著)與([[φωνέω]] / [[ἐμφωνέω]])=發聲)組成,其中 ([[πρός]])出自([[πρό]])*=前),而 ([[φωνέω]] / [[ἐμφωνέω]])出自([[φωνή]])*=聲音)<p/>'''出現次數''':總共(7);太(1);路(4);徒(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 他就⋯陳述(1) 徒21:40;<p>2) 他⋯陳述(1) 徒22:2;<p>3) 叫了⋯來(1) 路6:13;<p>4) 勸解(1) 路23:20;<p>5) 呼叫(1) 路7:32;<p>6) 叫(1) 路13:12;<p>7) 招呼(1) 太11:16
|sngr='''原文音譯''':prosfwnšw 普羅士-賀尼哦<br />'''詞類次數''':動詞(7)<br />'''原文字根''':向著-聲音<br />'''字義溯源''':呼喚,招呼,呼叫,叫,叫來,勸解,講說,陳述;由([[πρός]])=向著)與([[φωνέω]] / [[ἐμφωνέω]])=發聲)組成,其中 ([[πρός]])出自([[πρό]])*=前),而 ([[φωνέω]] / [[ἐμφωνέω]])出自([[φωνή]])*=聲音)<br />'''出現次數''':總共(7);太(1);路(4);徒(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他就⋯陳述(1) 徒21:40;<br />2) 他⋯陳述(1) 徒22:2;<br />3) 叫了⋯來(1) 路6:13;<br />4) 勸解(1) 路23:20;<br />5) 呼叫(1) 路7:32;<br />6) 叫(1) 路13:12;<br />7) 招呼(1) 太11:16
}}
}}