3,277,055
edits
προευαγγελίζομαι: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist 3rd [[person]] [[singular]] προευηγγελίσατο; to [[announce]] or [[promise]] [[glad]] [[tidings]] [[beforehand]] (viz. [[before]] the [[event]] by [[which]] the [[promise]] is made [[good]]): [[Philo]] de opif. mund. § 9; mutat. nom. § 29; Byzantine writings.) | |txtha=1st aorist 3rd [[person]] [[singular]] προευηγγελίσατο; to [[announce]] or [[promise]] [[glad]] [[tidings]] [[beforehand]] (viz. [[before]] the [[event]] by [[which]] the [[promise]] is made [[good]]): [[Philo]] de opif. mund. § 9; mutat. nom. § 29; Byzantine writings.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：proeuggel⋯zomai 普羅-由-昂給利索買< | |sngr='''原文音譯'''：proeuggel⋯zomai 普羅-由-昂給利索買<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：從前-好-信息<br />'''字義溯源'''：預先宣佈好消息，早已傳福音；由（[[πρό]]）*=前）與（[[εὐαγγελίζω]]）=宣告好消息）組成；而 （[[εὐαγγελίζω]]）又由（[[εὖ]] / [[εὖγε]]）=好）與（[[ἄγγελος]]）=使者）組成，其中 （[[εὖ]] / [[εὖγε]]）出自（[[εὐρύχωρος]]）X*=善，美），而 （[[ἄγγελος]]）出自（[[ἀγγελία]]）X*=帶來消息）<br />'''出現次數'''：總共（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 就早已傳福音（1） 加3:8 | ||
}} | }} | ||