ἐχθοδοπός: Difference between revisions

ἐχθοδοπός (view source)

Revision as of 14:35, 29 June 2020

28 bytes removed , 29 June 2020

m

Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,243,893

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=echthodopos
 |Beta Code=e)xqodopo/s
-|Definition=όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hateful</b>, φώς <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1137</span> (lyr.); πόλεμος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>226</span> (lyr.); τοῖα . . ἀνεστέναζες . . ἐχθοδόπ' Ἀτρείδαις <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>931</span> (lyr.); τῆς ὁδοῦ ἐχθοδοποῦ γεγονυίας πολλοῖς, ἴσως δὲ . . ἑτέροις προσφιλοῦς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>810d</span>; of a drug, <span class="bibl">Pl.Com. 196</span>; ἐ. ὄμματα <span class="bibl">A.R.4.1669</span>. (Perh. by assimilation fr. <b class="b3">ἐχθοδαπός</b> 'foreign', 'hostile' (q.v.).)</span>
+|Definition=όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[hateful]], φώς <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1137</span> (lyr.); πόλεμος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>226</span> (lyr.); τοῖα . . ἀνεστέναζες . . ἐχθοδόπ' Ἀτρείδαις <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>931</span> (lyr.); τῆς ὁδοῦ ἐχθοδοποῦ γεγονυίας πολλοῖς, ἴσως δὲ . . ἑτέροις προσφιλοῦς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>810d</span>; of a drug, <span class="bibl">Pl.Com. 196</span>; ἐ. ὄμματα <span class="bibl">A.R.4.1669</span>. (Perh. by assimilation fr. <b class="b3">ἐχθοδαπός</b> 'foreign', 'hostile' (q.v.).)</span>
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1125.png Seite 1125]] όν (von [[ἔχθος]], man vgl. das Suffixum -δαπος in [[ἀλλοδαπός]], Buttm. leitet es ab von ὄπτομαι, feindselig blickend, Lexilog. I p. 124 ff., Andere von ὄψ od. gar von [[ἔδαφος]]), <b class="b2">feindselig</b>, VLL. [[ἐχθροποιός]]; Soph. στυγνόν τε φῶτ' ἐχθοδοπόν, Phil. 1122; τοῖά μ οι ἀνεστέναζες [[ὠμόφρων]] ἐχθοδόπ' Ἀτρείδαις Ai. 913; [[πόλεμος]] Ar. Ach. 226; sp. D; ὄμματα, feindselig blickend, Ap. Rh. 4, 1669; χρίσμα Opp. Hal. 4, 663; [[ὕδωρ]] ibd. 690. – In Prosa Plat., τῆς αὐτῆς ὁδοῦ ἐχθοδοποῦ γεγονυίας πολλοῖς Legg. VII, 810 d, verhaßt, oder nach Schol., der [[ἐχθροποιός]] erkl., verfeindend.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1125.png Seite 1125]] όν (von [[ἔχθος]], man vgl. das Suffixum -δαπος in [[ἀλλοδαπός]], Buttm. leitet es ab von ὄπτομαι, feindselig blickend, Lexilog. I p. 124 ff., Andere von ὄψ od. gar von [[ἔδαφος]]), [[feindselig]], VLL. [[ἐχθροποιός]]; Soph. στυγνόν τε φῶτ' ἐχθοδοπόν, Phil. 1122; τοῖά μ οι ἀνεστέναζες [[ὠμόφρων]] ἐχθοδόπ' Ἀτρείδαις Ai. 913; [[πόλεμος]] Ar. Ach. 226; sp. D; ὄμματα, feindselig blickend, Ap. Rh. 4, 1669; χρίσμα Opp. Hal. 4, 663; [[ὕδωρ]] ibd. 690. – In Prosa Plat., τῆς αὐτῆς ὁδοῦ ἐχθοδοποῦ γεγονυίας πολλοῖς Legg. VII, 810 d, verhaßt, oder nach Schol., der [[ἐχθροποιός]] erkl., verfeindend.
 }}
 {{ls