3,274,873
edits
κέρνα: Difference between revisions
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: n. pl.<br />Meaning: | |etymtx=1.<br />Grammatical information: n. pl.<br />Meaning: [[the two processes of the vertebrae]] (Poll. 2, 180).<br />Other forms: <b class="b3">-ναι</b> f. pl.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Mostly taken as <b class="b3">*κερσ-ν-α</b> (cf. <b class="b3">κάρηνα</b> < <b class="b3">*καρασ-ν-α</b>). An exact parallel to <b class="b3">κερσ-ν-</b> < IE. <b class="b2">*ḱers-n-</b> may be found in the Germanic word for [[brain]], e. g. OHG [[hirni]] (< IE. <b class="b2">*kers-n-ii̯o-m</b> beside OWNo. [[hiarsi]] < <b class="b2">*ḱers-on-</b>). Semantically tempting is the comparison with OWNo. [[huern]] <b class="b2">the two boatshaped white bones in the brain of a fisg(? Fischgehirn</b>), which however like Goth. [[ƕairnei]] [[skull]] has an initial IE. <b class="b2">*kʷ-</b> and belongs to OWNo. [[huerna]] <b class="b2">cooking utensils</b> etc.; cf. on <b class="b3">κέρνος</b>.<br />2.<br />Grammatical information: ?<br />Meaning: <b class="b3">ἀξίνη</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Acc. to v. Blumenthal Hesychst. 40 from <b class="b3">κείρω</b> and so to be separated from <b class="b3">κέαρνα</b> (s. on <b class="b3">κεάζω</b>) (?); DELG even proposes to read <b class="b3">κέαρνα</b>, which seems quite uncertain to me. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κέρνα''': 1.<br />{kérna}<br />'''Meaning''': [[ἀξίνη]] H.<br />'''Etymology''' : Nach v. Blumenthal Hesychst. 40 von [[κείρω]] und somit von κέαρνα (s. zu [[κεάζω]]) zu trennen (?).<br />'''Page''' 1,831<br />2.<br />{kérna}<br />'''Forms''': -ναι f. pl.<br />'''Grammar''': n. pl.,<br />'''Meaning''': [[die beiden Auswüchse an den Knochenfortsätzen der Rückenwirbel]] (Poll. 2, 180).<br />'''Etymology''' : Nach gewohnlicher Annahme aus *κερσν-α mit derselben Stammbildung wie in κάρηνα (aus *καρασν-α), [[κρανίον]] (aus *κρασν-), aber im Ablaut davon abweichend. Ein genaues Gegenstück zu κερσν- aus idg. *''ḱers''-''n''- kann in dem germanischen Wort für [[Hirn]], z. B. ahd. ''hirni'' (aus idg. *̂''rs''-''n''-''iio''-''m'' neben awno. ''hiarsi'' aus *''ḱers''-''on''-) vorliegen. Semantisch sehr verlockend ist sonst der Vergleich mit awno. ''huern'' [[die beiden bootförmigen weißen Knochen im Fischgehirn]], das aber wie got. ''ƕairnei'' [[Schädel]] ein anlautendes idg. ''q<sup>u̯</sup>''- aufweist und zu awno. ''huerna'' [[Kochgeschirr]] usw. gehört; vgl. zu [[κέρνος]].<br />'''Page''' 1,832 | |ftr='''κέρνα''': 1.<br />{kérna}<br />'''Meaning''': [[ἀξίνη]] H.<br />'''Etymology''' : Nach v. Blumenthal Hesychst. 40 von [[κείρω]] und somit von κέαρνα (s. zu [[κεάζω]]) zu trennen (?).<br />'''Page''' 1,831<br />2.<br />{kérna}<br />'''Forms''': -ναι f. pl.<br />'''Grammar''': n. pl.,<br />'''Meaning''': [[die beiden Auswüchse an den Knochenfortsätzen der Rückenwirbel]] (Poll. 2, 180).<br />'''Etymology''' : Nach gewohnlicher Annahme aus *κερσν-α mit derselben Stammbildung wie in κάρηνα (aus *καρασν-α), [[κρανίον]] (aus *κρασν-), aber im Ablaut davon abweichend. Ein genaues Gegenstück zu κερσν- aus idg. *''ḱers''-''n''- kann in dem germanischen Wort für [[Hirn]], z. B. ahd. ''hirni'' (aus idg. *̂''rs''-''n''-''iio''-''m'' neben awno. ''hiarsi'' aus *''ḱers''-''on''-) vorliegen. Semantisch sehr verlockend ist sonst der Vergleich mit awno. ''huern'' [[die beiden bootförmigen weißen Knochen im Fischgehirn]], das aber wie got. ''ƕairnei'' [[Schädel]] ein anlautendes idg. ''q<sup>u̯</sup>''- aufweist und zu awno. ''huerna'' [[Kochgeschirr]] usw. gehört; vgl. zu [[κέρνος]].<br />'''Page''' 1,832 | ||
}} | }} | ||