ἄρτος: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：¥rtoj 阿而拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（100）<br />'''原文字根'''：餅 相當於： （[[לֶחֶם]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：餅，糧，飯，一塊（餅），食物，飲食，口糧；源自（[[αἴρω]]）*=舉起）。餅；有三方面的應用：<br />1）字面上的：餅乃是食物（ 太4:3 ,4⋯）<br />2）隱喻上的：餅隱喻交通，如（ 林前10:17），我們都是分受這一個餅<br />3）屬靈生命上的：主說，是就是生命的糧（ 約6:36 ,48 ,51⋯）；耶穌拿起餅來說，⋯這是我的身體（ 太26:26； 林前11:24）<br />'''出現次數'''：總共（99）；太（21）；可（22）；路（16）；約（24）；徒（5）；林前（7）；林後（1）；帖後（2）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 餅（65） 太7:9； 太12:4； 太14:17； 太14:19； 太14:19； 太15:26； 太15:33； 太15:34； 太15:36； 太16:5； 太16:7； 太16:8； 太16:9； 太16:10； 太16:11； 太26:26； 可2:26； 可6:36； 可6:38； 可6:41； 可6:41； 可6:44； 可6:52； 可7:27； 可8:4； 可8:5； 可8:6； 可8:14； 可8:14； 可8:16； 可8:17； 可8:19； 可14:22； 路6:4； 路7:33； 路9:13； 路9:16； 路11:5； 路11:11； 路22:19； 路24:30； 路24:35； 約6:5； 約6:7； 約6:9； 約6:11； 約6:13； 約6:23； 約6:26； 約21:9； 約21:13； 徒2:42； 徒2:46； 徒20:7； 徒20:11； 徒27:35； 林前10:16； 林前10:17； 林前10:17； 林前11:23； 林前11:26； 林前11:27； 林前11:28； 林後9:10； 來9:2；<br />2） 糧（14） 約6:31； 約6:32； 約6:32； 約6:33； 約6:34； 約6:35； 約6:41； 約6:48； 約6:50； 約6:51； 約6:51； 約6:51； 約6:58； 約6:58；<br />3） 飯（9） 太15:2； 可3:20； 可7:2； 可7:5； 路14:1； 路14:15； 約13:18； 帖後3:8； 帖後3:12；<br />4） 食物（6） 太4:3； 太4:4； 可6:8； 路4:3； 路4:4； 路9:3；<br />5） 飲食（2） 太6:11； 路11:3；<br />6） 口糧（1） 路15:17；<br />7） 的餅（1） 可6:37；<br />8） 餅的（1） 太16:12

}}