3,274,216
edits
ἀγορά: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢gor£ 阿哥拉<br />'''詞類次數'''：名詞（11）<br />'''原文字根'''：買（處） 相當於： （[[מַעֲרָב]]‎） （[[שׁוּק]]‎）<br />'''字義溯源'''：市區廣場，市集，公共聚集地，市，街市；源自（[[ἄγω]]）X*=聚集），或源自（[[ἐγείρω]]）=起來*）。在市集廣場中，有雇工的活動（ 太20:1 ,2 ,3），有社交的來往（ 太23:7），有孩童的戲耍（ 太11:16； 路7:32），有病痛的人躺在那裏，等待施捨醫治（ 可6:56），那裏也有利益得失的交談（ 徒16:19），和彼此辯論（ 徒17:17）；自然也有貨物的交易，與政治的講論<br />'''出現次數'''：總共（11）；太（3）；可（3）；路（3）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 街市（7） 太11:16； 太23:7； 可6:56； 可12:38； 路7:32； 路11:43； 路20:46；<br />2） 市場（2） 徒16:19； 徒17:17；<br />3） 市（1） 太20:3；<br />4） 市上（1） 可7:4 | |sngr='''原文音譯'''：¢gor£ 阿哥拉<br />'''詞類次數'''：名詞（11）<br />'''原文字根'''：買（處） 相當於： （[[מַעֲרָב]]‎） （[[שׁוּק]]‎）<br />'''字義溯源'''：市區廣場，市集，公共聚集地，市，街市；源自（[[ἄγω]]）X*=聚集），或源自（[[ἐγείρω]]）=起來*）。在市集廣場中，有雇工的活動（ 太20:1 ,2 ,3），有社交的來往（ 太23:7），有孩童的戲耍（ 太11:16； 路7:32），有病痛的人躺在那裏，等待施捨醫治（ 可6:56），那裏也有利益得失的交談（ 徒16:19），和彼此辯論（ 徒17:17）；自然也有貨物的交易，與政治的講論<br />'''出現次數'''：總共（11）；太（3）；可（3）；路（3）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 街市（7） 太11:16； 太23:7； 可6:56； 可12:38； 路7:32； 路11:43； 路20:46；<br />2） 市場（2） 徒16:19； 徒17:17；<br />3） 市（1） 太20:3；<br />4） 市上（1） 可7:4 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[market place]] | |||
}} | }} | ||