εὑώνυμος: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215
(1b)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
 
Line 1: Line 1:
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b2">of good name, of good reputation, renowned</b> (Hes. Th. 409, Pi.); [[left]] (Ephesos VI-Va ); <b class="b3">τὸ εὑώνυμον</b> (<b class="b3">κέρας</b>) = <b class="b2">the left wing</b> (Hdt., Th.).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Euphemistic replacement of older <b class="b3">σκαιός</b>, <b class="b3">λαιός</b>, also <b class="b3">ἀριστερός</b>; s. Chantraine <b class="b3">Μνήμης χάριν</b> 1, 61ff. - Cf. [[ὄνομα]].
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b2">of good name, of good reputation, renowned</b> (Hes. Th. 409, Pi.); [[left]] (Ephesos VI-Va ); <b class="b3">τὸ εὑώνυμον</b> ([[κέρας]]) = <b class="b2">the left wing</b> (Hdt., Th.).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Euphemistic replacement of older [[σκαιός]], [[λαιός]], also [[ἀριστερός]]; s. Chantraine <b class="b3">Μνήμης χάριν</b> 1, 61ff. - Cf. [[ὄνομα]].
}}
}}

Latest revision as of 18:45, 8 July 2020

Frisk Etymological English

Grammatical information: adj.
Meaning: of good name, of good reputation, renowned (Hes. Th. 409, Pi.); left (Ephesos VI-Va ); τὸ εὑώνυμον (κέρας) = the left wing (Hdt., Th.).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: Euphemistic replacement of older σκαιός, λαιός, also ἀριστερός; s. Chantraine Μνήμης χάριν 1, 61ff. - Cf. ὄνομα.