3,274,159
edits
ἀναδείκνυμι: Difference between revisions
m
Text replacement - "shew" to "show"
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "shew" to "show") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[ἀνά]] and [[δεικνύω]]; to [[exhibit]], i.e. (by [[implication]]) to [[indicate]], [[appoint]]: [[appoint]], [[ | |strgr=from [[ἀνά]] and [[δεικνύω]]; to [[exhibit]], i.e. (by [[implication]]) to [[indicate]], [[appoint]]: [[appoint]], [[show]]. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[lift]] up and [[ | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[lift]] up and [[show]], πύλας ἀναδεικνύναι to [[display]] by [[opening]] the gates, i. e. [[throw]] [[wide]] the gates, Soph.; (so in Pass., [[μυστοδόκος]] [[δόμος]] ἀναδείκνυται Ar.); [[ἀναδέξαι]] ἀσπίδα to [[hold]] up a [[shield]] as [[signal]], Hdt.; ἀνέδεξε [[σημήϊον]] τοῖς ἄλλοις ἀνάγεσθαι made [[signal]] for them to put to sea, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[consecrate]], Anth. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢nade⋯knumi 安那-得克匿米<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：向上-顯示 相當於： （[[דָּעָה]]‎ / [[יָדַע]]‎） （[[מָנָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：展示，指明，宣告，設立；由（[[ἀνά]]）*=上，回復）與（[[δείκνυμι]] / [[δεικνύω]]）*=顯示）組成。<br />'''同義字'''：1） （[[ἀναδείκνυμι]]）展示 2） （[[ἀποδείκνυμι]]）顯露 3） （[[ἀποκαλύπτω]]）啓示 4） （[[γνωρίζω]]）告知 5） （[[δείκνυμι]] / [[δεικνύω]]）顯示 6） （[[δηλόω]]）使其清楚 7） （[[διερμηνεύω]]）徹底的講解 8） （[[ἐλέγχω]]）駁倒 9） （[[ἐμφανίζω]]）展示 10） （[[ἐνδείκνυμι]]）指出 11） （[[ἐξηγέομαι]]）引去 12） （[[ἐπιδείκνυμι]]）陳列，表現 13） （[[ἐπιφαίνω]]）照耀 14） （[[ἑρμηνεύω]]）解釋 15） （[[κατάδηλος]]）顯示出來 16） （[[κηρύσσω]]）宣佈 17） （[[μηνύω]]）宣露 18） （[[πρόδηλος]]）坦誠於眾人面前 19） （[[ὑποδείκνυμι]] / [[ὑποδεικνύω]]）以實例施教 20） （[[φανερόω]]）使顯明<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 求你指明（1） 徒1:24；<br />2） 設立（1） 路10:1 | |sngr='''原文音譯'''：¢nade⋯knumi 安那-得克匿米<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：向上-顯示 相當於： （[[דָּעָה]]‎ / [[יָדַע]]‎） （[[מָנָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：展示，指明，宣告，設立；由（[[ἀνά]]）*=上，回復）與（[[δείκνυμι]] / [[δεικνύω]]）*=顯示）組成。<br />'''同義字'''：1） （[[ἀναδείκνυμι]]）展示 2） （[[ἀποδείκνυμι]]）顯露 3） （[[ἀποκαλύπτω]]）啓示 4） （[[γνωρίζω]]）告知 5） （[[δείκνυμι]] / [[δεικνύω]]）顯示 6） （[[δηλόω]]）使其清楚 7） （[[διερμηνεύω]]）徹底的講解 8） （[[ἐλέγχω]]）駁倒 9） （[[ἐμφανίζω]]）展示 10） （[[ἐνδείκνυμι]]）指出 11） （[[ἐξηγέομαι]]）引去 12） （[[ἐπιδείκνυμι]]）陳列，表現 13） （[[ἐπιφαίνω]]）照耀 14） （[[ἑρμηνεύω]]）解釋 15） （[[κατάδηλος]]）顯示出來 16） （[[κηρύσσω]]）宣佈 17） （[[μηνύω]]）宣露 18） （[[πρόδηλος]]）坦誠於眾人面前 19） （[[ὑποδείκνυμι]] / [[ὑποδεικνύω]]）以實例施教 20） （[[φανερόω]]）使顯明<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 求你指明（1） 徒1:24；<br />2） 設立（1） 路10:1 | ||
}} | }} | ||