σχέθω: Difference between revisions

|Definition=assumed as a collat. form of [[ἔχω]] by Gramm. (Hdn.Gr.<span class="bibl">1.440</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>739.51</span>), but all forms in use may be referred to aor. [[ἔσχεθον]], a poet. lengthd. form of [[ἔσχον]], the accents [[σχέθειν]], [[σχέθων]] being errors for [[σχεθεῖν]], [[σχεθών]]:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hold]], πάροιθεν ἀσπίδας . . σχέθον αὐτοῦ <span class="bibl">Il.14.428</span>, cf. <span class="bibl">4.113</span>; ἀσπίδας . . σχέθ' ἀπὸ ἕο <span class="bibl">13.163</span>; ἐπ' ἀγκῶνος κεφαλὴν σχέθεν <span class="bibl">Od.14.494</span>; σχέθον ἔξω νῆα <span class="bibl">10.95</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[have]], [[get]], νόον σχέθε τόνδ' ἐνὶ θυμῷ <span class="bibl">14.490</span>; Ἄργει τ' ἔσχεθε κῦδος <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.88</span>; τόλμαν σχεθεῖν <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>16</span>; ἐν φρεσὶν καρδίαν σχεθών <span class="bibl">Id.<span class="title">Ch.</span>832</span> (lyr.) codd.; τεύξει... ὅσων παρ' ἄλλων οὔποτ' ἂν σχέθοις βροτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>857</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.71</span>; <b class="b3">ἐκ μὲν Ἐριχθονίου . . ἔσχεθε κοῦρον</b> [[had]] a child, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span> 242</span> (hexam., prob an Epic fragment); ἐν φυλακᾷ σχεθέμεν τινά <span class="bibl">Pi. <span class="title">P.</span>4.75</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[hold back]], [[keep away]] or [[off]], στεφάνη δόρυ οἱ σχέθε <span class="bibl">Il. 11.96</span>, cf. <span class="bibl">12.184</span>; ἔσχεθεν ἱεμένους περ <span class="bibl">Od.16.430</span>; σχέθον ἵππους <span class="bibl">Il.16.506</span>; ἔσχεθον αὐδήν <span class="bibl">19.418</span>; σχεθέτω φόρμιγγα <span class="bibl">Od.8.537</span>; νύκτα σχέθεν <span class="bibl">23.243</span>; <b class="b3">αἷμα ἔσχεθον</b> [[staunched]] it, <span class="bibl">19.458</span>: c. gen., σχέθε δ' ὄσσε γόοιο <span class="bibl">4.758</span>; ὅπως ἂν αὐτὰς ὕβρεως σχέθω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>425</span>, cf. <span class="bibl">Theoc. 22.96</span>: c. part., <b class="b3">ἐρέφοντα σχέθοι</b> [[might stop]] him from wreathing, <span class="bibl">Pi. <span class="title">I.</span>4(3).54(72)</span>: c. inf., οὔτ' ἂν Αἴαντος δόρυ μὴ πάντα πέρσαι . . σχέθοι <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>602</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> abs., <b class="b3">οὐδ' ἄρ' ὀχῆες ἐσχεθέτην</b> [[did]] not [[hold]], <span class="bibl">Il.12.461</span>.--Rare in Prose, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>2.4</span>.</span>

|lsmtext='''σχέθω:''' υποτίθεται ότι είναι ενεστ. ισοδ. του [[ἔχω]],<br /><b class="num">I. 1.</b> [[κρατώ]]· απαντάται όμως σε τύπους που ανήκουν στον αόρ. βʹ [[ἔσχεθον]], ποιητ. αντί [[ἔσχον]], δηλ. στους τύπους <i>σχέθεν</i>, [[σχέθον]], Επικ. αντί <i>ἔσχεθεν</i>, [[ἔσχεθον]], προστ. <i>σχεθέτω</i>, απαρ. <i>σχεθέμεν</i>, μτχ. [[σχεθών]]· [[κρατώ]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">2.</b> [[απλώς]], έχω, σε Πίνδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> [[συγκρατώ]], [[αναχαιτίζω]], [[αποκρούω]], [[απωθώ]], σε Όμηρ.· [[αἷμα]] [[ἔσχεθον]], σταμάτησαν την [[αιμορραγία]], σε Ομήρ. Ιλ.

|elnltext=*σχέθω [ἔχω] mogelijk nevenvorm van ἔχω, maar alle vormen zijn afleidbaar van ἔσχεθον, nevenvorm them. aor. naast ἔσχον van ἴσχω / ἔχω. krijgen:. ὁ δ ’ ἔπειτα νόον σχέθε τόνδ ( ε ) hij vatte vervolgens deze gedachte op Od. 14.490; εὔδοξον Ἱπποδάμειαν σχεθέμεν de beroemde Hippodameia te winnen Pind. O. 1.70; Περσέως τ ’ ἐν φρεσὶν... καρδίαν σχεθών met de moed van Perseus in uw borst Aeschl. Ch. 832. met plaatsbep. houden:. ἀλλὰ πάροιθεν ἀσπίδας εὐκύκλους σχέθον αὐτοῦ maar zij hielden hun zuiver ronde schilden voor hem Il. 14.428. vasthouden, tegenhouden:. οὐδὲ στεφάνη δόρυ οἱ σχέθε niet hield zijn helmrand de speer tegen Il. 11.96. doen ophouden:; Δημόδοκος δ ’ ἤδη σχεθέτω φόρμιγγα Demodocus moet nu zijn citerspel staken Od. 8.537; met acc. en gen.: σχέθε δ ’ ὄσσε γόοιο zij deed haar ogen ophouden met wenen Od. 4.758.