3,274,816
edits
καρκίνος: Difference between revisions
m
Text replacement - "ί˘" to "ῐ́"
m (Text replacement - "prov." to "prov.") |
m (Text replacement - "ί˘" to "ῐ́") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=καρκῐ́νος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> a [[crab]], Lat. [[cancer]], Batr., Ar., Plat.:—[[proverb]]., [[οὔποτε]] ποιήσεις τὸν καρκίνον ὀρθὰ βαδίζειν Ar.<br /><b class="num">II.</b> a [[pair]] of [[tongs]], Anth.: καρκίνα compasses, Anth. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''καρκίνος''': {karkínos}<br />'''Grammar''': m. (Epich., ion. att.)<br />'''Meaning''': [[Krebstier]], [[Krabbe]] (zur Bed. ausführlich Thompson Fishes s. v.), übertr. [[Krebsgeschwür]], [[Kneifzange]], [[Art Schuh]], auch N. eines Sternbildes (Scherer Gestirnnamen 167f.).<br />'''Derivative''': Mehrere Ableitungen: Deminutiva [[καρκίνιον]] (Arist., Hp.), auch [[Art Pantoffel]] (Herod.), [[καρκινάς]], -άδος f. (Gal., Ael. u. a.); [[καρκινίας]] m. N. eines Edelsteins (Plin.; nach der Farbe; wie [[καπνίας]] u. a.; Chantraine Formation 94); [[καρκινευτής]] [[Krabbenfänger]] (Artem. 2, 14; nach [[ἁλιευτής]], [[ὀρνιθευτής]] u. a.); [[καρκινώδης]] [[krebsartig]] (Arist., Mediz. u. a.). Denominatives Verb [[καρκινόω]] [[krümmen]], [[verkrampfen]] (Antiph., Thphr.; vgl. Strömberg Theophrastea 65), -όομαι [[krebsartig werden]], [[vom Krebs leiden]] (Hp.) mit [[καρκίνωμα]] [[Krebs]] (Mediz.), [[καρκίνωσις]] [[Bildung von Krebsgeschwüren]] (Aët.); [[καρκίνωθρον]] (codd. -αθρον, -ηθρον) Pflanzenname, [[Polygonum aviculare]] (Dsk. 4, 4; nach Strömberg Pflanzennamen 147 eig. "Krebsmittel" [?]; wohl eher von den krebsartig um sich greifenden Wurzeln).<br />'''Etymology''' : Offenbar mit lat. ''cancer'' [[Krebs]], aind. ''karkaṭa''- [[Krebs]], [[Krabbe]] zusammenhängend; die morphologischen Einzelheiten bleiben indessen etwas unklar. Wie in lat. ''cancer'' aus *''car''-''cro''-''s'' scheint auch in [[καρκίνος]] eine Dissimilation der ''r''-Laute eingetreten zu sein mit weiterer Hinzufügung eines ινο-Suffixes (vgl. Schwyzer 490); zur Bildung von aind. ''karkaṭa''- Wackernagel-Debrunner 2 : 2, 157 (etymologische Bedenken bei Mayrhofer Wb. s. v.). Aus [[καρκίνος]] als LW. aind. ''karki''(''n'')- [[der Krebs im Tierkreise]] (dazu ''karka''- [[Krabbe]] [Lex.] als Rückbildung?). — Zusammenhang mit dem Adjektiv für [[hart]] (s. [[κάρκαρος]], [[κράτος]]) nach den harten Scheren oder dem harten Panzer ist sehr wohl möglich. Vgl. W.-Hofmann s. ''cancer'' m. Lit. und weiteren Einzelheiten.<br />'''Page''' 1,789-790 | |ftr='''καρκίνος''': {karkínos}<br />'''Grammar''': m. (Epich., ion. att.)<br />'''Meaning''': [[Krebstier]], [[Krabbe]] (zur Bed. ausführlich Thompson Fishes s. v.), übertr. [[Krebsgeschwür]], [[Kneifzange]], [[Art Schuh]], auch N. eines Sternbildes (Scherer Gestirnnamen 167f.).<br />'''Derivative''': Mehrere Ableitungen: Deminutiva [[καρκίνιον]] (Arist., Hp.), auch [[Art Pantoffel]] (Herod.), [[καρκινάς]], -άδος f. (Gal., Ael. u. a.); [[καρκινίας]] m. N. eines Edelsteins (Plin.; nach der Farbe; wie [[καπνίας]] u. a.; Chantraine Formation 94); [[καρκινευτής]] [[Krabbenfänger]] (Artem. 2, 14; nach [[ἁλιευτής]], [[ὀρνιθευτής]] u. a.); [[καρκινώδης]] [[krebsartig]] (Arist., Mediz. u. a.). Denominatives Verb [[καρκινόω]] [[krümmen]], [[verkrampfen]] (Antiph., Thphr.; vgl. Strömberg Theophrastea 65), -όομαι [[krebsartig werden]], [[vom Krebs leiden]] (Hp.) mit [[καρκίνωμα]] [[Krebs]] (Mediz.), [[καρκίνωσις]] [[Bildung von Krebsgeschwüren]] (Aët.); [[καρκίνωθρον]] (codd. -αθρον, -ηθρον) Pflanzenname, [[Polygonum aviculare]] (Dsk. 4, 4; nach Strömberg Pflanzennamen 147 eig. "Krebsmittel" [?]; wohl eher von den krebsartig um sich greifenden Wurzeln).<br />'''Etymology''' : Offenbar mit lat. ''cancer'' [[Krebs]], aind. ''karkaṭa''- [[Krebs]], [[Krabbe]] zusammenhängend; die morphologischen Einzelheiten bleiben indessen etwas unklar. Wie in lat. ''cancer'' aus *''car''-''cro''-''s'' scheint auch in [[καρκίνος]] eine Dissimilation der ''r''-Laute eingetreten zu sein mit weiterer Hinzufügung eines ινο-Suffixes (vgl. Schwyzer 490); zur Bildung von aind. ''karkaṭa''- Wackernagel-Debrunner 2 : 2, 157 (etymologische Bedenken bei Mayrhofer Wb. s. v.). Aus [[καρκίνος]] als LW. aind. ''karki''(''n'')- [[der Krebs im Tierkreise]] (dazu ''karka''- [[Krabbe]] [Lex.] als Rückbildung?). — Zusammenhang mit dem Adjektiv für [[hart]] (s. [[κάρκαρος]], [[κράτος]]) nach den harten Scheren oder dem harten Panzer ist sehr wohl möglich. Vgl. W.-Hofmann s. ''cancer'' m. Lit. und weiteren Einzelheiten.<br />'''Page''' 1,789-790 | ||
}} | }} | ||