ἀνώδυνος: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anodynos
|Transliteration C=anodynos
|Beta Code=a)nw/dunos
|Beta Code=a)nw/dunos
|Definition=ον, (ὀδύνη) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[free from pain]], οἰδήματα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>7</span>, cf. <span class="bibl">D.Chr.32.57</span>; τὸ ἓν ἀ. καὶ ἀνάλγητον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Xen.</span>974a19</span>; of persons, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>883</span>; -ώτερος γίγνεσθαι [[suffer less pain]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>2.7</span>; <b class="b3">τὸ ἀνώδυνον</b>, = [[ἀνωδυνία]], Plu. 2.102d. Adv. ἀνωδύνως, τίκτεσθαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>527</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>2</span>; ἰᾶσθαι <span class="bibl">D.Chr.41.9</span>: Sup. -ώτατα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[causing no pain]], [[harmless]], τὸ μὴ φρονεῖν γὰρ κάρτ' ἀ. κακόν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>554b</span>; <b class="b3">ἁμάρτημα ἢ αἶσχος ἀ</b>., definition of <b class="b3">τὸ γελοῖον</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1449a35</span>. Adv. -ως, ἰάσασθαι τὴν πατρίδα <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cleom.</span>10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[allaying pain]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.22</span>, Dsc.4.68 (Comp. and Sup.); φάρμακον ἀ. [[anodyne]], Plu.2.614c:—the epitaph of a physician in <span class="title">IG</span>14.1879 combines both signfs., <b class="b3">πολλούς τε σώσας φαρμάκοις ἀνωδύνοις, ἀνώδυνον τὸ σῶμα νῦν ἔχει θανών</b>.</span>
|Definition=ον, ([[ὀδύνη]])<br><span class="bld">A</span> [[free from pain]], οἰδήματα Hp.Prog.7, cf. D.Chr.32.57; τὸ ἓν ἀ. καὶ ἀνάλγητον Arist.Xen.974a19; of persons, S.Ph.883; ἀνωδυνώτερος [[γίγνεσθαι]] =  [[suffer less pain]], Hp.Prorrh.2.7; [[τὸ ἀνώδυνον]] = [[ἀνωδυνία]] ([[absence of pain]], [[painlessness]]), Plu. 2.102d. Adv. [[ἀνωδύνως]], [[τίκτεσθαι]] Hp.Coac.527, cf. Plu.Cic.2; ἰᾶσθαι D.Chr.41.9: Sup. [[ἀνωδυνώτατα]] Hp.Acut.4.<br><span class="bld">2</span> [[causing no pain]], [[harmless]], τὸ μὴ [[φρονεῖν]] γὰρ κάρτ' ἀ. κακόν S.Aj.554b; [[ἁμάρτημα]] [[αἶσχος]] [[ἀνώδυνον]], τὸ [[γελοῖον]], Arist.Po.1449a35. Adv. [[ἀνωδύνως]], ἰάσασθαι τὴν πατρίδα Plu. Cleom.10.<br><span class="bld">II</span> Act., [[allaying pain]], Hp.Aph.5.22, Dsc.4.68 (Comp. and Sup.); [[φάρμακον ἀνώδυνον]] = [[anodyne]], [[calm]]ing [[drug]] Plu.2.614c:—the epitaph of a physician in IG14.1879 combines both signfs., πολλούς τε σώσας φαρμάκοις ἀνωδύνοις, [[ἀνώδυνον]] τὸ [[σῶμα]] νῦν ἔχει [[θανών]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀνώδῠνος:''' -ον ([[ὀδύνη]]),<br /><b class="num">I.</b> απαλλαγμένος από πόνο, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., αυτός που καταπραΰνει τον πόνο, σε Ανθ.
|lsmtext='''ἀνώδῠνος:''' -ον ([[ὀδύνη]]),<br /><b class="num">I.</b> απαλλαγμένος από πόνο, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., αυτός που καταπραΰνει τον πόνο, σε Ανθ.
}}
}}
{{elru
{{elru