ἐκκρεμής: Difference between revisions

|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. no contr. ἐκκρεμέα <i>AP</i> 5.247 (Maced.); plu. nom. ἐκκρεμέες <i>AP</i> 5.241 (Paul.Sil.)]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[colgante]], [[que cuelga]] de un punto de apoyo ἐκκρεμὲς δὲ κάτωθεν ὄν ([[βάρος]]) <i>Poliorc</i>.269.10, ἐ. ἐφέρετο era llevado (por el toro) suspendido en el aire</i> Hld.10.30.2, πήρα Hdn.1.9.3, μαστοί Adam.2.15, c. compl. prep. τὸ ἀπὸ τῆς ὑπερώης ἐκκρεμὲς σῶμα ref. la úvula, Aret.<i>SA</i> 1.8.1, καρποὶ διὰ τῶν καλουμένων μίσχων ὅθεν ὄντες ἐκκρεμεῖς Porph.<i>Gaur</i>.3.3, ξίφος ἐκκρεμὲς ἀπὸ τοῦ ὤμου Agath.3.17.7, ac. neutr. adv. δορὴ μετόπισθε ... ἐκκρεμὲς ᾐώρετο el pellejo flotaba colgado de su espalda</i> Colluth.108<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[lo que cuelga]] ref. el lóbulo de la oreja, Ruf.<i>Onom</i>.43<br /><b class="num">•</b>[[inclinado]], [[que cae]] ἐπὶ γαστέρα ἐκκρεμὲς προβάλλοντα τὸ παιδίον para provocar el vómito, Aret.<i>CA</i> 1.5.3, χόνῳ ἐκκρεμὲς ἦλθε κατ' ὀφθαλμῶν ... ἐπισκύνιον sus párpados caían ya sobre sus ojos por causa de la edad</i>, <i>AP</i> 6.64 (Paul.Sil.).<br /><b class="num">2</b> fig. [[pendiente de]], [[prendido de]] c. gen. με ... χείλεος ἐκκρεμέα <i>AP</i> 5.247 (Maced.), c. ἐπί y dat. (λάλημα) ᾧ ἔπι πᾶσαι εἰσὶν ... ἐλπίδες ἐκκρεμέες <i>AP</i> 5.241 (Paul.Sil.)<br /><b class="num">•</b>gram. [[que depende]], [[dependiente]] λόγος Eust.1133.29, σύνταξις Eust.66.27.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς gram. [[en construcción dependiente]] op. ἀπολύτως Eust.1752.47.