3,277,119
edits
θύλακος: Difference between revisions
m
Text replacement - " in pl." to " in plural"
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thylakos | |Transliteration C=thylakos | ||
|Beta Code=qu/lakos | |Beta Code=qu/lakos | ||
|Definition=[ῡ], ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sack]], esp. to carry meal in, <span class="bibl">Hdt.3.46</span>; ἄλφιτ' οὐκ ἔνεστιν ἐν τῷ θυλάκῳ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>763</span>; θύλακος δορκαδέων ἀστραγάλων <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 69.18</span> (iii B.C.); <b class="b3">δερῶ σε θύλακον</b> = I'll make a [[bag]] of your [[skin]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 370</span>; contemptuous word for a garment, <b class="b3">ὁ Τηλαύγους θύλακος</b> prob. in <span class="bibl">Aeschin.Socr.42</span>: metaph., of a person, <b class="b3">θύλακος τις λόγων</b> '[[wind-bag]]', <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>161a</span>; <b class="b3">τῇ χειρὶ δεῖν σπείρειν, ἀλλὰ μὴ ὅλῳ τῷ θ</b>. Corinn. ap. Plu. 2.348a. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[sack]] in which the eggs of the [[tunny]] are [[envelope]]d, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>571a14</span>, cf. <span class="bibl">552b19</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in | |Definition=[ῡ], ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sack]], esp. to carry meal in, <span class="bibl">Hdt.3.46</span>; ἄλφιτ' οὐκ ἔνεστιν ἐν τῷ θυλάκῳ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>763</span>; θύλακος δορκαδέων ἀστραγάλων <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 69.18</span> (iii B.C.); <b class="b3">δερῶ σε θύλακον</b> = I'll make a [[bag]] of your [[skin]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 370</span>; contemptuous word for a garment, <b class="b3">ὁ Τηλαύγους θύλακος</b> prob. in <span class="bibl">Aeschin.Socr.42</span>: metaph., of a person, <b class="b3">θύλακος τις λόγων</b> '[[wind-bag]]', <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>161a</span>; <b class="b3">τῇ χειρὶ δεῖν σπείρειν, ἀλλὰ μὴ ὅλῳ τῷ θ</b>. Corinn. ap. Plu. 2.348a. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[sack]] in which the eggs of the [[tunny]] are [[envelope]]d, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>571a14</span>, cf. <span class="bibl">552b19</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in plural [[θύλακοι]], slang term for the [[loose]] [[trousers]] of [[Persians]] and other Orientals, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>182</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1087</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[ball]] used for [[physical]] [[exercise]], Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.6.32.12</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θύ¯λᾰκος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> a bag, [[pouch]], [[wallet]], Hdt., Ar.; δερῶ σε θύλακον I'll make a bag of [[your]] [[skin]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> in | |mdlsjtxt=θύ¯λᾰκος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> a bag, [[pouch]], [[wallet]], Hdt., Ar.; δερῶ σε θύλακον I'll make a bag of [[your]] [[skin]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> in plural the [[trousers]] of the Persians, Eur., Ar. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''θύλακος''': {thúlakos}<br />'''Forms''': auch [[θῦλαξ]] (Kom. u. a.; Rückbildung aus [[θυλάκιον]]?, Kalén Quaest. gramm. graecae 106), θυλακή [[Hodensack]] (''Hippiatr''.).<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Sack]], [[Beutel]], [[meistens aus Leder]] (ion. att.);<br />'''Composita''' : Als Hinterglied in [[παρσουλακίρ]] (= παραθυλακίς)· τὸν τρίβωνα, [[ὅταν]] γένηται ὡς [[θύλακος]] H. (lak.).<br />'''Derivative''': Deminutiva: [[θυλάκιον]] (ion. att.), [[θυλακίς]] f. (Ael.), [[θυλακίσκος]] m. (Kom., Dsk.). Andere Ableitungen: [[θυλακώδης]] (Thphr. u. a.), [[θυλακόεις]] (Nik.) [[sackähnlich]]; [[θυλακῖτις]] in Pflanzennamen (Dsk.): θ. [[μήκων]] (nach den Samenkapseln), θ. [[νάρδος]] (nach dem eichelförmigen Wurzelstock; Strömberg Pflanzennamen 36); θυλακίζειν· τὸ ἀπαιτεῖν τι ἑπόμενον μετὰ θυλάκου. [[Ταραντῖνοι]] H. — Kurzform, evtl. mit hypokoristischer Gemination: θυλ(λ)ίς H.<br />'''Etymology''' : Nicht sicher gedeutet; vielleicht Fremdwort wie [[σάκκος]]. — Das durch Abtrennung eines mutmaßlichen κ-Suffixes sich ergebende *θυλ(ο)- läßt einen Vergleich zu mit lit. ''dundùlis'' [[aufgedunsen]], [[dickbäuchig]], wenn aus *''dul''-''dùlis'' dissimiliert (Persson Beitr. 2, 798 A. 1; andere Möglichkeit bei Fraenkel Lit. et Wb. s. ''demblỹs''), mit endlicher Anknüpfung an die Wortsippe von 1. [[θύω]]; vgl. slav., z. B. russ. ''dutь'' [[blasen]] mit ''dúlo'' ‘Mündung (eines Gewehrs, eines Geschützes)’, ukr. ''dúɫo'' [[Blasebalg]]. Andere ganz unsichere Vermutungen bei Kalén a. a. O. — Die im Vokal abweichenden θαλλίς· [[μάρσιππος]] [[μακρός]], θάλλικα· σάκκου [[εἶδος]] H. sind nicht erklärt; abzulehnen Persson a. a. O. — Eine "pelasgische" Etymologie bei v. Windekens Le Pélasgique 91f.<br />'''Page''' 1,691 | |ftr='''θύλακος''': {thúlakos}<br />'''Forms''': auch [[θῦλαξ]] (Kom. u. a.; Rückbildung aus [[θυλάκιον]]?, Kalén Quaest. gramm. graecae 106), θυλακή [[Hodensack]] (''Hippiatr''.).<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Sack]], [[Beutel]], [[meistens aus Leder]] (ion. att.);<br />'''Composita''' : Als Hinterglied in [[παρσουλακίρ]] (= παραθυλακίς)· τὸν τρίβωνα, [[ὅταν]] γένηται ὡς [[θύλακος]] H. (lak.).<br />'''Derivative''': Deminutiva: [[θυλάκιον]] (ion. att.), [[θυλακίς]] f. (Ael.), [[θυλακίσκος]] m. (Kom., Dsk.). Andere Ableitungen: [[θυλακώδης]] (Thphr. u. a.), [[θυλακόεις]] (Nik.) [[sackähnlich]]; [[θυλακῖτις]] in Pflanzennamen (Dsk.): θ. [[μήκων]] (nach den Samenkapseln), θ. [[νάρδος]] (nach dem eichelförmigen Wurzelstock; Strömberg Pflanzennamen 36); θυλακίζειν· τὸ ἀπαιτεῖν τι ἑπόμενον μετὰ θυλάκου. [[Ταραντῖνοι]] H. — Kurzform, evtl. mit hypokoristischer Gemination: θυλ(λ)ίς H.<br />'''Etymology''' : Nicht sicher gedeutet; vielleicht Fremdwort wie [[σάκκος]]. — Das durch Abtrennung eines mutmaßlichen κ-Suffixes sich ergebende *θυλ(ο)- läßt einen Vergleich zu mit lit. ''dundùlis'' [[aufgedunsen]], [[dickbäuchig]], wenn aus *''dul''-''dùlis'' dissimiliert (Persson Beitr. 2, 798 A. 1; andere Möglichkeit bei Fraenkel Lit. et Wb. s. ''demblỹs''), mit endlicher Anknüpfung an die Wortsippe von 1. [[θύω]]; vgl. slav., z. B. russ. ''dutь'' [[blasen]] mit ''dúlo'' ‘Mündung (eines Gewehrs, eines Geschützes)’, ukr. ''dúɫo'' [[Blasebalg]]. Andere ganz unsichere Vermutungen bei Kalén a. a. O. — Die im Vokal abweichenden θαλλίς· [[μάρσιππος]] [[μακρός]], θάλλικα· σάκκου [[εἶδος]] H. sind nicht erklärt; abzulehnen Persson a. a. O. — Eine "pelasgische" Etymologie bei v. Windekens Le Pélasgique 91f.<br />'''Page''' 1,691 | ||
}} | }} | ||