σαλπίζω: Difference between revisions

|txtha=[[future]] σαλπίσω (for the earlier σαλπιγξω, [[see]] Lob. ad. Phryn., p. 191; the Sept. [[also]] σαλπιῶ, as Numbers 10:(3),5,8,10); 1st aorist ἐσαλπισα ([[also]] in the Sept.; Aelian v. h. 1,26 and [[other]] [[later]] writings (cf. Veitch, [[under]] the [[word]]), for the earlier ἐσαλπιγξα, [[Xenophon]], anab. 1,2, 17) (cf. Winer s Grammar, 89 (85); Buttmann, 37 (32); WH s Appendix, p. 170); from [[Homer]] [[down]]; the Sept. [[chiefly]] for תָּקַע, [[also]] for חִצֵּר; to [[sound]] a [[trumpet]] (A. V. ([[mostly]]) [[sound]]): σαλπίσει ([[strictly]] [[namely]], ὁ [[σαλπιστής]] or ἡ [[σάλπιγξ]]), [[like]] [[our]] the [[trumpet]] [[will]] [[sound]] (cf. Winer's Grammar, § 58,9b. β.; (Buttmann, § 129,16)), σαλπίζειν [[ἔμπροσθεν]] [[ἑαυτοῦ]], i. e. to [[take]] [[care]] [[that]] [[what]] we do comes to [[everybody]]'s ears, [[make]] a [[great]] [[noise]] [[about]] it (cf. [[our]] do a [[thing]] '[[with]] a [[flourish]] of trumpets'), [[Cicero]], ad div. 16,21 quod polliceris, te buccinatorem [[fore]] nostrae existimationis; [[Achilles]] [[Tatius]] 8,10 [[αὕτη]] [[οὐχ]] [[ὑπό]] σάλπιγγι [[μόνον]], [[ἀλλά]] καί κηρυκι μοιχεύεται).