ἐπιστρέφω: Difference between revisions

|mltxt=(AM [[ἐπιστρέφω]]) [[στρέφω]]<br />[[επανέρχομαι]], [[γυρίζω]] [[πίσω]] («θα επιστρέψω σε μία ώρα»)<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />[[στέλνω]] [[κάτι]] [[πίσω]] («επέστρεψα τα βιβλία»)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ανταποδίδω]]<br /><b>2.</b> [[απομακρύνω]], [[αποτρέπω]] από [[κάτι]] [[κακό]]<br /><b>3.</b> [[μεταβάλλω]]<br /><b>4.</b> [[κάνω]] κάποιον να αλλάξει [[γνώμη]]<br /><b>5.</b> <b>μέσ.</b> [[αλλάζω]] τις ιδέες μου<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[μετανοώ]]<br /><b>2.</b> [[στρέφω]] την [[προσοχή]] μου<br /><b>3.</b> [[επαναφέρω]] κάποιον στον [[ορθό]] δρόμο<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιστρέφομαι</i><br />[[επιστρέφω]] στην ορθή [[πίστη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τρέπω]] τον εχθρό σε [[φυγή]] («ἐπέστρεψάν τε αὐτοὺς καὶ κατεδίωξαν πρὸς τὸ [[στρατόπεδον]]», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[περιστρέφω]]<br /><b>3.</b> (για [[αρρώστια]]) [[επανέρχομαι]]<br /><b>4.</b> [[στρέφω]] σε [[κάτι]] («Κύρνε, φίλους [[κατά]] πάντας ἐπίστρεφε ποικίλον [[ἦθος]]», <b>Θέογν.</b>)<br /><b>5.</b> [[προτρέπω]] σε [[δράση]] («ἐπιστρέφειν τήν [[φάλαγγα]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>6.</b> με [[επιμονή]] [[κάνω]] κάποιον να προσέξει [[κάτι]] («ὡς πρὸς τί πίστιν τήνδ’ [[ἄγαν]] ἐπιστρέφεις;», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>7.</b> στρέφομαι σε κάποιον<br /><b>8.</b> [[συστρέφω]]<br /><b>9.</b> <b>παθ.</b> διαστρέφομαι («ἢν [[τράχηλος]] ἐπιστραφῇ», Ιπποκρ.)<br /><b>10.</b> (για [[δέντρο]] ή φύλλα) [[γέρνω]]<br /><b>11.</b> [[γυρίζω]] [[πίσω]] και [[βλέπω]] («ήιε ἐπιστρεφόμενος», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>12.</b> [[γυρίζω]] [[γύρω]] [[γύρω]] («δι’ οὗ πάσας ἐπιστρέφεσθαι τάς περιφοράς», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>13.</b> περιπλανιέμαι παρατηρώντας [[κάτι]] («γαῖαν ἐπιστρέφεται», <b>Ησίοδ.</b>)<br /><b>14.</b> [[έρχομαι]] σ’ έναν [[τόπο]] («[[πόθεν]] γῆς τῆς δ’ ἐπεστράφης [[πέδον]];», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>15.</b> [[προσέχω]], [[εξετάζω]] [[κάτι]] («ἐπεστρέφοντο πράγματος [[χάριν]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>16.</b> προσηλώνομαι, [[προσέχω]] («ἐπιστραφείς καὶ ἰδόμενος τοὺς Πέρσας», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>17.</b> [[φροντίζω]] («νομίζων ἀποστερήσειν οὐκ ἐπεστράφη», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>18.</b> στρέφομαι [[εναντίον]] κάποιου («Θεοῡ νιν κέλευσμ’ ἐπεστράφη», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>19.</b> <b>(νεοπλατων.)</b> [[προκαλώ]] την [[επιστροφή]] στην [[πηγή]] του όντος («ἐπιστρέφειν τι πρὸς τἀγαθόν», Πρόκλ.).