διακαρτερέω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">1</b> intr. [[resistir]], [[aguantar]], [[permanecer firme hasta el final]] διακαρτερέων ἐν τῇσι στοιῇσι ἐκαλινδέετο manteniéndose firme en su actitud, erraba por los pórticos</i> Hdt.3.52, λιμῷ Ephor.175, c. part. pred. ἡμέρας [[δέκα]] σαλεύων ... ἐπιπόνως διεκαρτέρησεν Plu.<i>Sert</i>.7, [[δέον]] τοὺς θεατὰς τῶν Ὀλυμπίων διακαρτερεῖν διψῶντας Luc.<i>Peregr</i>.19<br /><b class="num">•</b>c. giro prep. ἐς τὸ ἔσχατον Hdt.7.107, εἰς τὴν πατρίδα por la patria</i> Lycurg.85, ἐν τῇ συμμαχίᾳ X.<i>HG</i> 7.2.1, πρὸς τὴν μετὰ τῶν ἄλλων τύχην I.<i>BI</i> 6.280, διακαρτερεῖς πρὸς τὸ κρύος Luc.<i>Gall</i>.23, πρὸς τὸν ἀέρα Gr.Nyss.<i>Bas</i>.113.5, ἐπὶ τοιούτῳ πάθει I.<i>AI</i> 16.379, μέχρι πολλοῦ διακαρτερήσαντες D.H.9.57<br /><b class="num">•</b>c. ac. adv. de tiempo οὐ δυνήσομαι διακαρτερῆσαι τηλικαύτην ἡμέραν Alex.235, cf. Isoc.17.55, ἔτι πέντε ἡμέρας LXX <i>Iu</i>.7.30, ὀλίγον διακαρτερήσας Luc.<i>Asin</i>.9, τὸ λειπόμενον μέρος τῆς ἡμέρας Plu.<i>Crass</i>.30, cf. 2.47a, Pythag.<i>Ep</i>.6.7, Ath.412c, D.H.1.27, D.C.51.8.5.<br /><b class="num">2</b> tr. [[soportar pacientemente]] τοὺς αἰκισμούς LXX 4<i>Ma</i>.6.9, κακοπάθειαν Plb.36.16.4<br /><b class="num">•</b>c. part. pred. [[perseverar]], [[obstinarse en]] ἐὰν διακαρτερῶμεν πολεμοῦντες X.<i>HG</i> 7.4.8<br /><b class="num">•</b>c. inf. δ. μὴ λέγειν τἀληθῆ obstinarse en no decir la verdad</i> Arist.<i>Rh</i>.1377^a4, cf. <i>PSI</i> 392.2 (III a.C.).