εὐτελής: Difference between revisions

εὐτελής (view source)

Revision as of 06:54, 1 August 2022

39 bytes added , 1 August 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eftelis
 |Beta Code=eu)telh/s
-|Definition=ές, ([[τέλος]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[easily paid for]], [[cheap]], <span class="bibl">Hdt.2.86</span> (Comp. and Sup.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>45a</span>, etc.; [[slight]], [[easy]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>649d</span>; <b class="b3">τὰ εὐ. ἐν χειρουργίᾳ</b> [[simple]] [[method]]s of [[treatment]], <span class="bibl"><span class="title">BKT</span>3p.24</span>; <b class="b3">εὐτελέστερα δὲ τὰ δεινά</b> the danger would be [[more cheaply met]], <span class="bibl">Th.8.46</span> codd. (dub.). Adv. [[εὐτελῶς]] [[at a cheap rate]], <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.49</span>; <b class="b3">ἀγόρασον εὐ</b>. <span class="bibl">Ephipp.15.1</span>: Comp. εὐτελέστερον <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.3.46</span>; εὐτελεστέρως <span class="title">Gloss.</span>: Sup. εὐτελέστατα<b class="b3">, σκευάσαι</b> <span class="title">IG</span>12.44.9; [[falsa lectio|f.l.]] for [[εὐσταλέστατα]], <span class="bibl">Hdn.2.11.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[mean]], [[paltry]], [[worthless]], of persons, σηματουργὸς δ' οὔ τις εὐ. ἄρ' ἦν <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>491</span>; of character, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1272b41</span>; opp. [[σεμνότερος]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Po.</span>1448b26</span> (Comp.); ὅστις εὐτελέστατος <span class="bibl">Eup.189</span>; παιδισκάριον <span class="bibl">Men.338</span>; ἀνόητος, εὐ. ὑπερβολῇ <span class="bibl">Id.615</span>; so of things, <b class="b3">εὐ. βίος</b> [[shabby]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>806a</span>; of land, [[depreciated in value]], PTeb.61(b).30 (ii B.C.); <b class="b3">εὐτελεστέρα ἄσκησις</b> [[paltry]], [[requiring no exertion]], <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>1.16</span>; τἄλλα δὲ… εὐτελέστατα <span class="bibl">Pl.Com. 174.11</span>, cf. <span class="bibl">Epin.1.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[thrifty]], [[frugal]], δίαιτα <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.5</span>; δεῖπνον Plu.2.150c (Comp.).</span>
+|Definition=ές, ([[τέλος]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[easily paid for]], [[cheap]], <span class="bibl">Hdt.2.86</span> (Comp. and Sup.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>45a</span>, etc.; [[slight]], [[easy]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>649d</span>; <b class="b3">τὰ εὐτελῆ ἐν χειρουργίᾳ</b> [[simple]] [[method]]s of [[treatment]], <span class="bibl"><span class="title">BKT</span>3p.24</span>; <b class="b3">εὐτελέστερα δὲ τὰ δεινά</b> the danger would be [[more cheaply met]], <span class="bibl">Th.8.46</span> codd. (dub.). Adv. [[εὐτελῶς]] [[at a cheap rate]], <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.49</span>; <b class="b3">ἀγόρασον εὐ</b>. <span class="bibl">Ephipp.15.1</span>: Comp. εὐτελέστερον <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.3.46</span>; εὐτελεστέρως <span class="title">Gloss.</span>: Sup. εὐτελέστατα<b class="b3">, σκευάσαι</b> <span class="title">IG</span>12.44.9; [[falsa lectio|f.l.]] for [[εὐσταλέστατα]], <span class="bibl">Hdn.2.11.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[mean]], [[paltry]], [[worthless]], of persons, σηματουργὸς δ' οὔ τις εὐ. ἄρ' ἦν <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>491</span>; of character, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1272b41</span>; opp. [[σεμνότερος]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Po.</span>1448b26</span> (Comp.); ὅστις εὐτελέστατος <span class="bibl">Eup.189</span>; [[παιδισκάριον]] <span class="bibl">Men.338</span>; [[ἀνόητος]], εὐ. ὑπερβολῇ <span class="bibl">Id.615</span>; so of things, <b class="b3">εὐτελὴς βίος</b> [[shabby]] [[life]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>806a</span>; of land, [[depreciated in value]], PTeb.61(b).30 (ii B.C.); <b class="b3">εὐτελεστέρα ἄσκησις</b> [[paltry]], [[requiring no exertion]], <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>1.16</span>; τἄλλα δὲ… εὐτελέστατα <span class="bibl">Pl.Com. 174.11</span>, cf. <span class="bibl">Epin.1.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[thrifty]], [[frugal]], δίαιτα <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.3.5</span>; [[δεῖπνον]] Plu.2.150c (Comp.).</span>
 }}
 {{ls