3,244,152
edits
διανοέομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διανοέομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> замышлять, затевать, намереваться (ποιεῖν или ποιήσειν τι Her., Thuc., Xen., Plat.; τὴν ἀπόβασιν ἐς τὴν νῆσον Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> обдумывать, устраивать: ὁ [[κακῶς]] διανοηθεὶς περὶ τῶν οἰκείων Isocr. плохо ведущий свои домашние дела; διανοούμενος, πῇ καὶ [[πῶς]] χρήσεται … Polyb. обдумывая, как ему использовать …;<br /><b class="num">3)</b> (тж. δ. πρὸς αὑτόν и ἐν ἑαυτῷ Plat.) думать, полагать, считать (δ. παιδευτὴν εἶναι ἀρετήν Plat.): ὡς μὴ ἀκουσομένων, [[οὕτω]] διανοεῖσθε Plat. вообразите (положим), что мы не услышим (ваших слов); οὐκ [[ὀρθῶς]] (v. l. [[καλῶς]]) διανοεῖσθε Plat. вы ошибаетесь (досл. вы неправильно думаете);<br /><b class="num">4)</b> быть расположенным или настроенным (πρός τινα Plat.);<br /><b class="num">5)</b> размышлять, мыслить (περὶ οὗ αἰσθανόμεθα, [[πολλάκις]] καὶ διανοούμεθά τι Arst.). | |elrutext='''διανοέομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> замышлять, затевать, намереваться (ποιεῖν или ποιήσειν τι Her., Thuc., Xen., Plat.; τὴν ἀπόβασιν ἐς τὴν νῆσον Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> обдумывать, устраивать: ὁ [[κακῶς]] διανοηθεὶς περὶ τῶν οἰκείων Isocr. плохо ведущий свои домашние дела; διανοούμενος, πῇ καὶ [[πῶς]] χρήσεται … Polyb. обдумывая, как ему использовать …;<br /><b class="num">3)</b> (тж. δ. πρὸς αὑτόν и ἐν ἑαυτῷ Plat.) думать, полагать, считать (δ. παιδευτὴν εἶναι ἀρετήν Plat.): ὡς μὴ ἀκουσομένων, [[οὕτω]] διανοεῖσθε Plat. вообразите (положим), что мы не услышим (ваших слов); οὐκ [[ὀρθῶς]] (v. l. [[καλῶς]]) διανοεῖσθε Plat. вы ошибаетесь (досл. вы неправильно думаете);<br /><b class="num">4)</b> быть расположенным или настроенным (πρός τινα Plat.);<br /><b class="num">5)</b> [[размышлять]], [[мыслить]] (περὶ οὗ αἰσθανόμεθα, [[πολλάκις]] καὶ διανοούμεθά τι Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=or [[διανοοῦμαι]], fut. διανοήσομαι aor1 διενοήθην perf. διανενόημαι [[νοέω]]<br /><b class="num">I.</b> Dep.: to be [[minded]], [[intend]], [[purpose]] to do, c. inf., Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> to [[think]] [[over]] or of, Lat. meditari, τι Hdt.: c. acc. et inf. to [[think]] or [[suppose]] that, Plat.<br /><b class="num">III.</b> with adv. to be [[minded]] or disposed so and so, [[καλῶς]], [[κακῶς]] δ. Plat. | |mdlsjtxt=or [[διανοοῦμαι]], fut. διανοήσομαι aor1 διενοήθην perf. διανενόημαι [[νοέω]]<br /><b class="num">I.</b> Dep.: to be [[minded]], [[intend]], [[purpose]] to do, c. inf., Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> to [[think]] [[over]] or of, Lat. meditari, τι Hdt.: c. acc. et inf. to [[think]] or [[suppose]] that, Plat.<br /><b class="num">III.</b> with adv. to be [[minded]] or disposed so and so, [[καλῶς]], [[κακῶς]] δ. Plat. | ||
}} | }} | ||