διάπλοος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3"
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''διάπλοος:'''<br /><b class="num">I</b> стяж. [[διάπλους]] 2 переплывающий: διάπλοον καθιστάναι πάντα ναυτικὸν [[λεών]] Aesch. заставлять весь экипаж корабля грести.<br /><b class="num">II</b> стяж. [[διάπλους]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> переезд по морю (πρὸς τὸ [[Κήναιον]] τῆς Εὐβοίας Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> путь переезда по морю (ὁ [[δυοῖν]] νεοῖν δ. Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> судоходный канал ([[διάπλους]] πρὸς τὴν πόλιν τέμνειν Plat.).
|elrutext='''διάπλοος:'''<br /><b class="num">I</b> стяж. [[διάπλους]] 2 переплывающий: διάπλοον καθιστάναι πάντα ναυτικὸν [[λεών]] Aesch. заставлять весь экипаж корабля грести.<br /><b class="num">II</b> стяж. [[διάπλους]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[переезд по морю]] (πρὸς τὸ [[Κήναιον]] τῆς Εὐβοίας Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> [[путь переезда по морю]] (ὁ [[δυοῖν]] νεοῖν δ. Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> [[судоходный канал]] ([[διάπλους]] πρὸς τὴν πόλιν τέμνειν Plat.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<i>adj</i> <i>adj</i> <i>adj</i><br /><b class="num">1.</b> as adj. [[sailing]] [[continually]], διάπλουν καθίστασαν [[λεών]] they kept them at the oar, Aesch.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], a [[voyage]] [[across]], [[passage]], πρὸς τόπον Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[room]] for [[sailing]] [[through]], [[passage]], δυοῖν νεοῖν for two ships [[abreast]], Thuc.
|mdlsjtxt=<i>adj</i> <i>adj</i> <i>adj</i><br /><b class="num">1.</b> as adj. [[sailing]] [[continually]], διάπλουν καθίστασαν [[λεών]] they kept them at the oar, Aesch.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], a [[voyage]] [[across]], [[passage]], πρὸς τόπον Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[room]] for [[sailing]] [[through]], [[passage]], δυοῖν νεοῖν for two ships [[abreast]], Thuc.
}}
}}