3,276,932
edits
κάνναβις: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κάνναβις''': -ιος, -εως<br />{kánnabis}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Hanf]], [[Cannabis sativa]] (Hdt., S., Dsk., Gal. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon [[καννάβιον]] ib. (Ps.-Dsk., ''Gp''.), κανναβίς, -ίδος f. [[hanfenes Kleid]], pl. [[Hanfsamen]], [[die gebrannt und beim Dampfbad benutzt wurden]] (Hdt., Ephipp. Kom. u. a.); davon κανναβισθῆναι· πρὸς τὴν κάνναβιν ἐξιδρῶσαι καὶ πυριασθῆναι H.; [[κανναβίσκα]] n. pl. [[Hanfschuhe]] (Herod. 7, 58); [[καννάβινος]] [[aus Hanf]], [[hanfähnlich]] (''AP'' u. a.); [[κανναβάριος]] Mitglied eines Berufsvereins = ''stupparius'' (Ephesos, Gloss.; Wahrmann Glotta 22, 42f.). — Auch [[κάνναβος]] (Poll. 10, 176).<br />'''Etymology''' : LW aus einer nicht näher bekannten östlichen Quelle, vielleicht skythisch oder thrakisch (Hdt. 4, 74f.); vgl. indessen auch sumer. ''kunibu'' [[Hanf]]. Aus [[κάνναβις]] lat. ''cannabis''; zu den Germanen (ags. ''hoenep'', ahd. ''hanaf'' usw.) ist das Wort, unbekannt woher, vor der Lautverschiebung gekommen. Weitere Einzelheiten m. Lit. bei Vasmer s. ''konopljá'' (1, 615); s. auch W.-Hofmann s. ''cannabis'', Pisani Sprache 1, 138.<br />'''Page''' 1,779 | |ftr='''κάνναβις''': -ιος, -εως<br />{kánnabis}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Hanf]], [[Cannabis sativa]] (Hdt., S., Dsk., Gal. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon [[καννάβιον]] ib. (Ps.-Dsk., ''Gp''.), κανναβίς, -ίδος f. [[hanfenes Kleid]], pl. [[Hanfsamen]], [[die gebrannt und beim Dampfbad benutzt wurden]] (Hdt., Ephipp. Kom. u. a.); davon κανναβισθῆναι· πρὸς τὴν κάνναβιν ἐξιδρῶσαι καὶ πυριασθῆναι H.; [[κανναβίσκα]] n. pl. [[Hanfschuhe]] (Herod. 7, 58); [[καννάβινος]] [[aus Hanf]], [[hanfähnlich]] (''AP'' u. a.); [[κανναβάριος]] Mitglied eines Berufsvereins = ''stupparius'' (Ephesos, Gloss.; Wahrmann Glotta 22, 42f.). — Auch [[κάνναβος]] (Poll. 10, 176).<br />'''Etymology''': LW aus einer nicht näher bekannten östlichen Quelle, vielleicht skythisch oder thrakisch (Hdt. 4, 74f.); vgl. indessen auch sumer. ''kunibu'' [[Hanf]]. Aus [[κάνναβις]] lat. ''cannabis''; zu den Germanen (ags. ''hoenep'', ahd. ''hanaf'' usw.) ist das Wort, unbekannt woher, vor der Lautverschiebung gekommen. Weitere Einzelheiten m. Lit. bei Vasmer s. ''konopljá'' (1, 615); s. auch W.-Hofmann s. ''cannabis'', Pisani Sprache 1, 138.<br />'''Page''' 1,779 | ||
}} | }} | ||
==Translations== | ==Translations== | ||
als: hanf; ang: hænep; ar: قنب هندي; arz: ماريجوانا; azb: چتنه; az: kənaf; bar: hanf; bat_smg: kanapis; ba: тарма; be: каноплі; bg: коноп; bn: গাঁজা; bs: konoplja; ca: cànnabis; ckb: شەدانە; cs: konopí; cv: кантӑр; cy: canabis; da: hamp; de: Hanf; diq: kındır; el: κάνναβη; en: cannabis; eo: kanabo; es: cannabis; et: kanep; eu: cannabis; fa: شاهدانه; fi: hamput; frr: henep; fr: cannabis; ga: cannabas; gd: canaib; gl: cánabo; he: קנאביס; hi: कैनबिस; hr: konoplja; hsb: konop; hu: kender; hy: կանեփ; ia: cannabis; id: cannabis; ilo: cannabis; inh: кiомал; io: kanabo; is: kannabis; it: cannabis; ja: アサ; jv: ganjé; ka: კანაფი; kk: сора; koi: пыш; ko: 삼속; kv: пыш; ky: кара куурай; la: cannabis; lez: канаб; lij: cànavu; lt: kanapė; lv: kaņepes; mk: коноп; mn: олс; mrj: кӹне; myv: мушко; my: ဆေးခြောက်; new: क्यानाबिस; nl: cannabis; oc: cannabis; os: гæн; pl: konopie; pt: cannabis; qu: kañamu; ro: cannabis; ru: конопля; sco: cannabis; sh: konoplja; simple: cannabis; si: කංසා ගණය; sk: konopa; sl: kanabis; sq: konopi; sr: конопља; stq: hoamp; sw: mbangi; ta: கஞ்சா; th: สกุลกัญชา; tl: cannabis; tr: kenevir; tt: киндер; uk: коноплі; ur: قنب; uz: nasha; vec: cannabis; vi: chi gai dầu; war: cannabis; wuu: 大麻属; xmf: კიფი; zh_min_nan: toā-moâ; zh_yue: 大麻屬; zh: 大麻属 | als: hanf; ang: hænep; ar: قنب هندي; arz: ماريجوانا; azb: چتنه; az: kənaf; bar: hanf; bat_smg: kanapis; ba: тарма; be: каноплі; bg: коноп; bn: গাঁজা; bs: konoplja; ca: cànnabis; ckb: شەدانە; cs: konopí; cv: кантӑр; cy: canabis; da: hamp; de: Hanf; diq: kındır; el: κάνναβη; en: cannabis; eo: kanabo; es: cannabis; et: kanep; eu: cannabis; fa: شاهدانه; fi: hamput; frr: henep; fr: cannabis; ga: cannabas; gd: canaib; gl: cánabo; he: קנאביס; hi: कैनबिस; hr: konoplja; hsb: konop; hu: kender; hy: կանեփ; ia: cannabis; id: cannabis; ilo: cannabis; inh: кiомал; io: kanabo; is: kannabis; it: cannabis; ja: アサ; jv: ganjé; ka: კანაფი; kk: сора; koi: пыш; ko: 삼속; kv: пыш; ky: кара куурай; la: cannabis; lez: канаб; lij: cànavu; lt: kanapė; lv: kaņepes; mk: коноп; mn: олс; mrj: кӹне; myv: мушко; my: ဆေးခြောက်; new: क्यानाबिस; nl: cannabis; oc: cannabis; os: гæн; pl: konopie; pt: cannabis; qu: kañamu; ro: cannabis; ru: конопля; sco: cannabis; sh: konoplja; simple: cannabis; si: කංසා ගණය; sk: konopa; sl: kanabis; sq: konopi; sr: конопља; stq: hoamp; sw: mbangi; ta: கஞ்சா; th: สกุลกัญชา; tl: cannabis; tr: kenevir; tt: киндер; uk: коноплі; ur: قنب; uz: nasha; vec: cannabis; vi: chi gai dầu; war: cannabis; wuu: 大麻属; xmf: კიფი; zh_min_nan: toā-moâ; zh_yue: 大麻屬; zh: 大麻属 | ||