ψυχρός: Difference between revisions

|btext=ά, όν :<br /><b>A.</b> froid :<br /><b>I.</b> <i>au propre</i> : τὸ ψυχρόν ([[ὕδωρ]]) l’eau froide pour se laver, <i>ou en gén.</i> le froid;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> froid, glacial :<br /><b>1</b> <i>en parl. du style</i>;<br /><b>2</b> <i>en parl. d’actions</i> froid ; stérile, vain, inutile, nul, insignifiant : ψυχρὰ ἐπικουρίη HDT secours vain ; ψυχρὰ [[νίκη]] HDT victoire insignifiante ; ψυχρὰ [[ἐλπίς]] EUR vaine espérance ; θερμὴν ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχειν SOPH s’enflammer pour des choses qui font frissonner;<br /><b>3</b> <i>en parl. de pers.</i> indifférent, insensible ; non passionné <i>ou</i> glacé de frayeur ; misérable, malheureux, triste;<br /><b>B.</b> qui refroidit, qui glace;<br /><i>Cp.</i> ψυχρότερος, <i>Sp.</i> ψυχρότατος.<br />'''Étymologie:''' [[ψύχω]].