σκεδάννυμι: Difference between revisions

m
Text replacement - "d’" to "d'"
m (Text replacement - "s’" to "s'")
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>impf.</i> ἐσκέδαννυν, <i>f.</i> σκεδάσω, <i>att.</i> σκεδῶ, <i>ao.</i> ἐσκέδασα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> σκεδασθήσομαι, <i>ao.</i> ἐσκεδάσθην, <i>pf.</i> ἐσκέδασμαι;<br /><b>1</b> répandre de côté et d’autre ; [[αἷμα]] IL verser du sang ; <i>Pass.</i> se répandre çà et là : σκ. κατὰ τὴν χώραν THC se répandre à travers le pays ; ἐσκεδασμένοι [[ἐν]] [[τῷ]] πεδίῳ XÉN soldats dispersés dans la plaine ; <i>fig.</i> ἐσκεδασμένου [[τοῦ]] λόγου HDT le bruit s'étant répandu;<br /><b>2</b> renvoyer de côté et d’autre, disperser : λαόν IL la foule ; ἠέρα IL dissiper une vapeur ; <i>fig.</i> ἀπὸ βλεφάρων ὕπνον SOPH chasser le sommeil des paupières de qqn ; σκ. ἀπὸ κήδεα θυμοῦ OD chasser les soucis de son âme.<br />'''Étymologie:''' R. Σκεδ, disperser ; cf. [[σκίδναμαι]].
|btext=<i>impf.</i> ἐσκέδαννυν, <i>f.</i> σκεδάσω, <i>att.</i> σκεδῶ, <i>ao.</i> ἐσκέδασα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> σκεδασθήσομαι, <i>ao.</i> ἐσκεδάσθην, <i>pf.</i> ἐσκέδασμαι;<br /><b>1</b> répandre de côté et d'autre ; [[αἷμα]] IL verser du sang ; <i>Pass.</i> se répandre çà et là : σκ. κατὰ τὴν χώραν THC se répandre à travers le pays ; ἐσκεδασμένοι [[ἐν]] [[τῷ]] πεδίῳ XÉN soldats dispersés dans la plaine ; <i>fig.</i> ἐσκεδασμένου [[τοῦ]] λόγου HDT le bruit s'étant répandu;<br /><b>2</b> renvoyer de côté et d'autre, disperser : λαόν IL la foule ; ἠέρα IL dissiper une vapeur ; <i>fig.</i> ἀπὸ βλεφάρων ὕπνον SOPH chasser le sommeil des paupières de qqn ; σκ. ἀπὸ κήδεα θυμοῦ OD chasser les soucis de son âme.<br />'''Étymologie:''' R. Σκεδ, disperser ; cf. [[σκίδναμαι]].
}}
}}
{{grml
{{grml