3,270,822
edits
ὀξύμωρον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
|elrutext='''ὀξύμωρον:''' (ῠ) τό рит. [[оксиморон]], до (кажущейся) нелепости заостренное выражение (образное сочетание противоречащих друг другу понятий, напр.: ἐκ γῆς ἐναυμάχουν, ἀπὸ [[νεῶν]] ἐπεζομάχουν Thuc. (лакедемоняне) вели на земле морской бой, а (афиняне) вели с кораблей бой пеший, т. е. оба войска как бы обменялись привычными для них методами боя). | |elrutext='''ὀξύμωρον:''' (ῠ) τό рит. [[оксиморон]], до (кажущейся) нелепости заостренное выражение (образное сочетание противоречащих друг другу понятий, напр.: ἐκ γῆς ἐναυμάχουν, ἀπὸ [[νεῶν]] ἐπεζομάχουν Thuc. (лакедемоняне) вели на земле морской бой, а (афиняне) вели с кораблей бой пеший, т. е. оба войска как бы обменялись привычными для них методами боя). | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Chinese Mandarin: 自相矛盾的說法, 自相矛盾的说法; Czech: protimluv; Dutch: contradictie, tegenspraak; Esperanto: oksimoro; Finnish: sanonnan ristiriitaisuus, mahdottomuus, mahdoton ajatus; French: [[oxymore]], [[oxymoron]]; German: [[Oxymoron]], [[Widerspruch in sich]]; Hungarian: önellentmondás, fából vaskarika; Icelandic: augljós mótsögn í hugtökum; Italian: contraddizione, [[ossimoro]]; Latin: [[contradictio in terminis]], [[contradictio in adiecto]]; Portuguese: [[oxímoro]], contradição em termos; Romanian: contradicție; Russian: [[оксиморон]], [[логическая несообразность]], [[противоречие]]; Spanish: [[oxímoron]], [[contradicción en los términos]]; Swedish: självmotsägelse | |trtx=Chinese Mandarin: 自相矛盾的說法, 自相矛盾的说法; Czech: protimluv; Dutch: contradictie, tegenspraak; Esperanto: oksimoro; Finnish: sanonnan ristiriitaisuus, mahdottomuus, mahdoton ajatus; French: [[oxymore]], [[oxymoron]]; German: [[Oxymoron]], [[Widerspruch in sich]]; Hungarian: önellentmondás, fából vaskarika; Icelandic: augljós mótsögn í hugtökum; Italian: contraddizione, [[ossimoro]]; Latin: [[contradictio in terminis]], [[contradictio in adiecto]]; Portuguese: [[oxímoro]], contradição em termos; Romanian: contradicție; Russian: [[оксиморон]], [[логическая несообразность]], [[противоречие]]; Spanish: [[oxímoron]], [[contradicción en los términos]]; Swedish: självmotsägelse | ||
af: oksimoron; als: oxymoron; ar: تناقض ظاهري; az: oksimoron; be_x_old: аксюмаран; be: аксюмаран; bg: оксиморон; bs: oksimoron; ca: oxímoron; cs: oxymóron; da: oxymoron; de: Oxymoron; el: οξύμωρο σχήμα; en: oxymoron; eo: oksimoro; es: oxímoron; et: oksüümoron; eu: oximoron; fa: استعاره عنادیه; fi: oksymoron; fr: oxymore; gl: oxímoro; he: אוקסימורון; hi: विरोधाभास अलंकार; hr: oksimoron; hu: oximoron; hy: օքսիմորոն; ia: oxymoro; id: oksimoron; io: oximoro; is: refhvörf; it: ossimoro; ja: 撞着語法; ka: ოქსიმორონი; kk: оксюморон; ko: 형용 모순; ky: оксиморон; lb: oxymoron; lt: oksimoronas; mk: оксиморон; ms: oksimoron; nl: oxymoron; no: oksymoron; oc: oximoron; pl: oksymoron; pt: oxímoro; ro: oximoron; ru: оксюморон; scn: ussìmuru; sh: oksimoron; simple: oxymoron; sk: oxymoron; sq: oksimoroni; sr: оксиморон; sv: oxymoron; th: ปฏิพจน์; tr: oksimoron; uk: оксиморон; ur: صنعت تضاد; xmf: ოქსიომორონი; zh_yue: 矛盾語; zh: 矛盾語 | af: oksimoron; als: oxymoron; ar: تناقض ظاهري; az: oksimoron; be_x_old: аксюмаран; be: аксюмаран; bg: оксиморон; bs: oksimoron; ca: oxímoron; cs: oxymóron; da: oxymoron; de: Oxymoron; el: οξύμωρο σχήμα; en: oxymoron; eo: oksimoro; es: oxímoron; et: oksüümoron; eu: oximoron; fa: استعاره عنادیه; fi: oksymoron; fr: oxymore; gl: oxímoro; he: אוקסימורון; hi: विरोधाभास अलंकार; hr: oksimoron; hu: oximoron; hy: օքսիմորոն; ia: oxymoro; id: oksimoron; io: oximoro; is: refhvörf; it: ossimoro; ja: 撞着語法; ka: ოქსიმორონი; kk: оксюморон; ko: 형용 모순; ky: оксиморон; lb: oxymoron; lt: oksimoronas; mk: оксиморон; ms: oksimoron; nl: oxymoron; no: oksymoron; oc: oximoron; pl: oksymoron; pt: oxímoro; ro: oximoron; ru: оксюморон; scn: ussìmuru; sh: oksimoron; simple: oxymoron; sk: oxymoron; sq: oksimoroni; sr: оксиморон; sv: oxymoron; th: ปฏิพจน์; tr: oksimoron; uk: оксиморон; ur: صنعت تضاد; xmf: ოქსიომორონი; zh_yue: 矛盾語; zh: 矛盾語 | ||
}} | |||