Ranunculus ficaria: Difference between revisions
Γάμει δὲ μὴ τὴν προῖκα, τὴν γυναῖκα δέ → Uxorem cape, non dotem, in matrimonium → Nimm bei der Heirat nicht die Mitgift, nimm die Frau
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[File:20150315Ficaria verna3.jpg|thumb|Flowers appear in early spring]] | [[File:20150315Ficaria verna3.jpg|thumb|Flowers appear in early spring]] | ||
[[Ficaria verna]], (formerly [[Ranunculus ficaria]] L.) commonly known as [[lesser celandine]] or [[pilewort]], is a low-growing, hairless perennial flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae native to Europe and west Asia. It has fleshy dark green, heart-shaped leaves and distinctive flowers with bright yellow, glossy petals. It is now introduced in North America, where it is known by the common name fig buttercup and considered an invasive species. The plant is poisonous if ingested raw and potentially fatal to grazing animals and livestock such as horses, cattle, and sheep. For these reasons, several US states have banned the plant or listed it as a noxious weed. It prefers bare, damp ground and is considered by horticulturalists in the United Kingdom as a persistent garden weed; nevertheless, many specialist plantsmen, nursery owners and discerning gardeners in the UK and Europe collect selected cultivars of the plant, including bronze-leaved and double-flowered ones. Emerging in late winter with flowers appearing March through May in the UK, its appearance across the landscape is regarded by many as a harbinger of spring. | [[Ficaria verna]], (formerly [[Ranunculus ficaria]] L.) commonly known as [[lesser celandine]] or [[pilewort]], is a low-growing, hairless perennial flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae native to Europe and west Asia. It has fleshy dark green, heart-shaped leaves and distinctive flowers with bright yellow, glossy petals. It is now introduced in North America, where it is known by the common name fig buttercup and considered an invasive species. The plant is poisonous if ingested raw and potentially fatal to grazing animals and livestock such as horses, cattle, and sheep. For these reasons, several US states have banned the plant or listed it as a noxious weed. It prefers bare, damp ground and is considered by horticulturalists in the United Kingdom as a persistent garden weed; nevertheless, many specialist plantsmen, nursery owners and discerning gardeners in the UK and Europe collect selected cultivars of the plant, including bronze-leaved and double-flowered ones. Emerging in late winter with flowers appearing March through May in the UK, its appearance across the landscape is regarded by many as a harbinger of spring. | ||
= | {{trml | ||
ar: ماميران ربيعي; azb: رانونکولوس فیکاریا; be: чысцяк веснавы; bg: жълтурче; br: louzaouenn-an-daroued; ca: gatassa; ceb: ficaria verna; cs: orsej jarní; cy: llygad ebrill; da: almindelig vorterod; de: Scharbockskraut; en: ficaria verna; eo: ordinara fikario; es: ficaria verna; et: kanakoole; eu: korradu-belar; fa: لسر کلاندین; fi: mukulaleinikki; fr: ficaire; ga: grán arcáin; gl: ficaria; he: נורית הלב; hsb: niska maslenka; hu: salátaboglárka; hy: թզարմատ գարնանային; inh: бӏаьстен цӏазамбуц; io: fikario; kab: tibiwt; ko: 피카리아; li: spieënkroed; lt: pavasarinis švitriešis; lv: pavasara mazpurenīte; myv: тундонь верькс тикше; nl: gewoon speenkruid; nn: vårkål; os: кæдзусæг; pl: ziarnopłon wiosenny; ru: чистяк весенний; sco: ficaria verna; sv: svalört; uk: пшінка весняна; vi: ficaria verna; wa: djaenea fåsse ranonke | |trtx=ar: ماميران ربيعي; azb: رانونکولوس فیکاریا; be: чысцяк веснавы; bg: жълтурче; br: louzaouenn-an-daroued; ca: gatassa; ceb: ficaria verna; cs: orsej jarní; cy: llygad ebrill; da: almindelig vorterod; de: Scharbockskraut; en: ficaria verna; eo: ordinara fikario; es: ficaria verna; et: kanakoole; eu: korradu-belar; fa: لسر کلاندین; fi: mukulaleinikki; fr: ficaire; ga: grán arcáin; gl: ficaria; he: נורית הלב; hsb: niska maslenka; hu: salátaboglárka; hy: թզարմատ գարնանային; inh: бӏаьстен цӏазамбуц; io: fikario; kab: tibiwt; ko: 피카리아; li: spieënkroed; lt: pavasarinis švitriešis; lv: pavasara mazpurenīte; myv: тундонь верькс тикше; nl: gewoon speenkruid; nn: vårkål; os: кæдзусæг; pl: ziarnopłon wiosenny; ru: чистяк весенний; sco: ficaria verna; sv: svalört; uk: пшінка весняна; vi: ficaria verna; wa: djaenea fåsse ranonke | ||
}} | |||
Revision as of 16:08, 10 September 2022
Latin > Greek
Wikipedia EN
Ficaria verna, (formerly Ranunculus ficaria L.) commonly known as lesser celandine or pilewort, is a low-growing, hairless perennial flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae native to Europe and west Asia. It has fleshy dark green, heart-shaped leaves and distinctive flowers with bright yellow, glossy petals. It is now introduced in North America, where it is known by the common name fig buttercup and considered an invasive species. The plant is poisonous if ingested raw and potentially fatal to grazing animals and livestock such as horses, cattle, and sheep. For these reasons, several US states have banned the plant or listed it as a noxious weed. It prefers bare, damp ground and is considered by horticulturalists in the United Kingdom as a persistent garden weed; nevertheless, many specialist plantsmen, nursery owners and discerning gardeners in the UK and Europe collect selected cultivars of the plant, including bronze-leaved and double-flowered ones. Emerging in late winter with flowers appearing March through May in the UK, its appearance across the landscape is regarded by many as a harbinger of spring.
Translations
ar: ماميران ربيعي; azb: رانونکولوس فیکاریا; be: чысцяк веснавы; bg: жълтурче; br: louzaouenn-an-daroued; ca: gatassa; ceb: ficaria verna; cs: orsej jarní; cy: llygad ebrill; da: almindelig vorterod; de: Scharbockskraut; en: ficaria verna; eo: ordinara fikario; es: ficaria verna; et: kanakoole; eu: korradu-belar; fa: لسر کلاندین; fi: mukulaleinikki; fr: ficaire; ga: grán arcáin; gl: ficaria; he: נורית הלב; hsb: niska maslenka; hu: salátaboglárka; hy: թզարմատ գարնանային; inh: бӏаьстен цӏазамбуц; io: fikario; kab: tibiwt; ko: 피카리아; li: spieënkroed; lt: pavasarinis švitriešis; lv: pavasara mazpurenīte; myv: тундонь верькс тикше; nl: gewoon speenkruid; nn: vårkål; os: кæдзусæг; pl: ziarnopłon wiosenny; ru: чистяк весенний; sco: ficaria verna; sv: svalört; uk: пшінка весняна; vi: ficaria verna; wa: djaenea fåsse ranonke
