3,277,048
edits
constellation: Difference between revisions
m
Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} "
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
names of constellations: [[ἀετός]], [[Ἀετός]], [[ἀητός]], [[ἄητος]], [[αἱρετικός]], [[ἀκαταστέριστος]], [[ἀλετροπόδιον]], [[ἄμαξα]], [[ἄμμορος]], [[ἀμόρφωτος]], [[Ἀνδρομέδα]], [[Ἀργώ]], [[ἀρκτικός]], [[ἄρκτος]], [[Ἀρκτοῦρος]], [[Ἀρκτοφύλαξ]], [[ἀρνειός]], [[Ἀσκληπιός]], [[ἀσπιδίσκη]], [[ἀσπιδίσκος]], [[βαλλιστής]], [[Βαλλιστής]], [[Βερενίκη]], [[βοῦς]], [[βοώτης]], [[βρυχητήρ]], [[βωμίσκος]], [[γλυφίς]], [[Γοργόνειον]], [[Γοργόνειος]], [[δελτωτός]], [[δελφίς]], [[διερός]], [[Διόσκοροι]], [[δίσωμος]], [[δράκων]], [[δράξ]], [[δωδεκαμήχανος]], [[Ἐγγόνασιν]], [[εἴδωλα οὐράνια]], [[εἴδωλον]], [[ἑλίκη]], [[ἐποχή]], [[Ἔριφοι]], [[ἔριφος]], [[ἑρμαῖος]], [[Ἑρμαῖος]], [[ζυγόν]], [[ζῳδιακός]], [[ἠλακάτη]], [[ἡνιοχεύς]], [[ἡνίοχος]], [[Ἡνίοχος]], [[θηρίον]], [[θρόνιον]], [[θυμιατήριον]], [[θυτήριον]], [[ἱπποκράτωρ]], [[ἵππος]], [[ἱστός]], [[ἰχθύς]], [[ἰχθῦς]], [[κάλπις]], [[καρκίνος]], [[καρόκερκος]], [[Κασσιέπεια]], [[κατάστρωμα]], [[Κένταυρος]], [[κέντρον]], [[κηρύκειον]], [[κῆτος]], [[Κηφεύς]], [[κόραξ]], [[κρατήρ]], [[κριός]], [[κτείς]], [[κτένες]], [[κυνόσουρα]], [[κύων]], [[λαγώς]], [[λίνος]], [[λύρα]], [[Λύρη]], [[νότιος]], [[ὀϊστός]], [[ὄρνις]], [[ὄστρακον]], [[οὐρανίσκος]], [[ὀφιοῦχος]], [[ὄφις]], [[παρθένος]], [[Πελειάδες]], [[Περσεύς]], [[Πλειάδες]], [[πλόκαμος]], [[ποταμός]], [[Ποταμός]], [[σατίνη]], [[σείριος]], [[σῆμα]], [[σημεῖον]], [[σκορπίος]], [[Σκορπίος]], [[στάχυς]], [[σταχυώδης]], [[στέφανος]], [[στροφάς]], [[συνεγγισμός]], [[σχηματοποιία]], [[σχηματοποιΐα]], [[τάλας]], [[τείρεα]], [[τεῖρος]], [[τοξευτής]], [[τοξότης]], [[τράγος]], [[τρίαινα]], [[τρίγωνον]], [[Τρίγωνον]], [[τρίγωνος]], [[τρυγητήρ]], [[Ὑάδες]], [[ὕδρα]], [[ὕδρος]], [[ὑδροχόος]], [[ὕδωρ]], [[φαέθω]], [[φαέθων]], [[Φαέθων]], [[Φάτνη]], [[φοινίκη]], [[Φοινίκη]], [[χελιδονίας]], [[χέλυς]], [[χηλή]], [[Ὠαρίων]], [[Ὠκεανός]], [[Ὠρίων]] | names of constellations: [[ἀετός]], [[Ἀετός]], [[ἀητός]], [[ἄητος]], [[αἱρετικός]], [[ἀκαταστέριστος]], [[ἀλετροπόδιον]], [[ἄμαξα]], [[ἄμμορος]], [[ἀμόρφωτος]], [[Ἀνδρομέδα]], [[Ἀργώ]], [[ἀρκτικός]], [[ἄρκτος]], [[Ἀρκτοῦρος]], [[Ἀρκτοφύλαξ]], [[ἀρνειός]], [[Ἀσκληπιός]], [[ἀσπιδίσκη]], [[ἀσπιδίσκος]], [[βαλλιστής]], [[Βαλλιστής]], [[Βερενίκη]], [[βοῦς]], [[βοώτης]], [[βρυχητήρ]], [[βωμίσκος]], [[γλυφίς]], [[Γοργόνειον]], [[Γοργόνειος]], [[δελτωτός]], [[δελφίς]], [[διερός]], [[Διόσκοροι]], [[δίσωμος]], [[δράκων]], [[δράξ]], [[δωδεκαμήχανος]], [[Ἐγγόνασιν]], [[εἴδωλα οὐράνια]], [[εἴδωλον]], [[ἑλίκη]], [[ἐποχή]], [[Ἔριφοι]], [[ἔριφος]], [[ἑρμαῖος]], [[Ἑρμαῖος]], [[ζυγόν]], [[ζῳδιακός]], [[ἠλακάτη]], [[ἡνιοχεύς]], [[ἡνίοχος]], [[Ἡνίοχος]], [[θηρίον]], [[θρόνιον]], [[θυμιατήριον]], [[θυτήριον]], [[ἱπποκράτωρ]], [[ἵππος]], [[ἱστός]], [[ἰχθύς]], [[ἰχθῦς]], [[κάλπις]], [[καρκίνος]], [[καρόκερκος]], [[Κασσιέπεια]], [[κατάστρωμα]], [[Κένταυρος]], [[κέντρον]], [[κηρύκειον]], [[κῆτος]], [[Κηφεύς]], [[κόραξ]], [[κρατήρ]], [[κριός]], [[κτείς]], [[κτένες]], [[κυνόσουρα]], [[κύων]], [[λαγώς]], [[λίνος]], [[λύρα]], [[Λύρη]], [[νότιος]], [[ὀϊστός]], [[ὄρνις]], [[ὄστρακον]], [[οὐρανίσκος]], [[ὀφιοῦχος]], [[ὄφις]], [[παρθένος]], [[Πελειάδες]], [[Περσεύς]], [[Πλειάδες]], [[πλόκαμος]], [[ποταμός]], [[Ποταμός]], [[σατίνη]], [[σείριος]], [[σῆμα]], [[σημεῖον]], [[σκορπίος]], [[Σκορπίος]], [[στάχυς]], [[σταχυώδης]], [[στέφανος]], [[στροφάς]], [[συνεγγισμός]], [[σχηματοποιία]], [[σχηματοποιΐα]], [[τάλας]], [[τείρεα]], [[τεῖρος]], [[τοξευτής]], [[τοξότης]], [[τράγος]], [[τρίαινα]], [[τρίγωνον]], [[Τρίγωνον]], [[τρίγωνος]], [[τρυγητήρ]], [[Ὑάδες]], [[ὕδρα]], [[ὕδρος]], [[ὑδροχόος]], [[ὕδωρ]], [[φαέθω]], [[φαέθων]], [[Φαέθων]], [[Φάτνη]], [[φοινίκη]], [[Φοινίκη]], [[χελιδονίας]], [[χέλυς]], [[χηλή]], [[Ὠαρίων]], [[Ὠκεανός]], [[Ὠρίων]] | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Afrikaans: sterrebeeld; Albanian: yjësi; Arabic: بُرْج, كَوْكَبَة; Armenian: համաստեղություն; Azerbaijani: bürc; Bashkir: йондоҙлоҡ; Belarusian: сузо́р'е; Bengali: তারামণ্ডল; Bulgarian: съзве́здие; Burmese: တာရာ, ကြယ်စု; Catalan: constel·lació; Chinese Mandarin: 星座, 星群; Czech: souhvězdí; Danish: stjernebillede; Dutch: sterrenbeeld, gesternte, constellatie; Esperanto: konstelacio, stelaro; Estonian: tähtkuju, konstellatsioon; Faroese: stjørnumerki, stjørnumynd; Finnish: tähtikuvio; French: constellation; Galician: constelación; Georgian: თანავარსკვლავედი; German: [[Sternbild]], [[Asterismus]], [[Konstellation]]; Greek: αστερισμός; Ancient Greek: [[ἀστερισμός]], [[ἀστροθέτημα]], [[ἀστροθεσία]], [[ἀστροθέσις]]; Gujarati: તારામંડળ; Hebrew: קְבוּצַת כּוֹכָבִים; Hindi: तारामंडल, नक्षत्र; Hungarian: csillagkép; Icelandic: stjörnumerki; Ido: stelaro; Indonesian: konstelasi, rasi bintang; Irish: réaltbhuíon, réaltra; Italian: costellazione; Japanese: 星座, 星群; Kazakh: шоқжұлдыз, жұлдыздар тобы; Khmer: នក្ខត្ត, នក្សត្រ, តារានិករ; Korean: 별자리, 성좌(星座), 성군(星群); Kurdish Northern Kurdish: komstêr; Kyrgyz: топ жылдыз; Lao: ດາວຫມູ່; Latin: [[sidus]], [[constellatio]]; Latvian: zvaigznājs; Lithuanian: žvaigždynas; Luxembourgish: Konstellatioun; Macedonian: соѕвездие; Malay: buruj; Maori: tātai whetū, kāhui whetū; Middle Persian: 𐭠𐭤𐭲𐭫; Mongolian Cyrillic: одны орд; Navajo: sǫʼłání, sǫʼ dineʼé, sǫʼ dah yikahígíí; Norman: constellâtion; Norwegian Bokmål: konstellasjon, stjernebilde; Nynorsk: konstellasjon, stjernebilete, stjernebilde; Old English: tungol; Pali: nakkhatta; Persian: برج, پیکر آسمانی, پیکره, صورت فلکی; Polish: gwiazdozbiór, konstelacja; Portuguese: constelação; Romanian: constelație; Russian: созве́здие; Sanskrit: नक्षत्र; Scottish Gaelic: reul-bhad; Serbo-Croatian Cyrillic: са́зве̄жђе, са́звије̄жђе, звије̑жђе; Roman: sázvēžđe, sázvijēžđe, zvijȇžđe; Slovak: súhvezdie; Slovene: ozvezdje; Sogdian: ܐܢܓܪ; Spanish: [[constelación]]; Swahili: kundinyota; Swedish: stjärnbild; Tagalog: konstelasyon, talanyo; Tajik: бурҷ, галаситора, сурати фалакӣ, пайкари осмонӣ; Tatar: йолдызлык; Thai: กลุ่มดาว; Turkish: takımyıldız, burç; Turkmen: ýyldyzlar toplumy; Ukrainian: сузі́р'я or; Uyghur: يۇلتۇزلار توپى, يۇلتۇزلار تۈركۈمى; Uzbek: yulduzlar turkumi, burj; Vietnamese: chòm sao; Welsh: cytser; Yucatec Maya: eekʼoʼob u tsolmubaoʼob | |trtx=Afrikaans: sterrebeeld; Albanian: yjësi; Arabic: بُرْج, كَوْكَبَة; Armenian: համաստեղություն; Azerbaijani: bürc; Bashkir: йондоҙлоҡ; Belarusian: сузо́р'е; Bengali: তারামণ্ডল; Bulgarian: съзве́здие; Burmese: တာရာ, ကြယ်စု; Catalan: constel·lació; Chinese Mandarin: 星座, 星群; Czech: souhvězdí; Danish: stjernebillede; Dutch: sterrenbeeld, gesternte, constellatie; Esperanto: konstelacio, stelaro; Estonian: tähtkuju, konstellatsioon; Faroese: stjørnumerki, stjørnumynd; Finnish: tähtikuvio; French: constellation; Galician: constelación; Georgian: თანავარსკვლავედი; German: [[Sternbild]], [[Asterismus]], [[Konstellation]]; Greek: αστερισμός; Ancient Greek: [[ἀστερισμός]], [[ἀστροθέτημα]], [[ἀστροθεσία]], [[ἀστροθέσις]]; Gujarati: તારામંડળ; Hebrew: קְבוּצַת כּוֹכָבִים; Hindi: तारामंडल, नक्षत्र; Hungarian: csillagkép; Icelandic: stjörnumerki; Ido: stelaro; Indonesian: konstelasi, rasi bintang; Irish: réaltbhuíon, réaltra; Italian: costellazione; Japanese: 星座, 星群; Kazakh: шоқжұлдыз, жұлдыздар тобы; Khmer: នក្ខត្ត, នក្សត្រ, តារានិករ; Korean: 별자리, 성좌(星座), 성군(星群); Kurdish Northern Kurdish: komstêr; Kyrgyz: топ жылдыз; Lao: ດາວຫມູ່; Latin: [[sidus]], [[constellatio]]; Latvian: zvaigznājs; Lithuanian: žvaigždynas; Luxembourgish: Konstellatioun; Macedonian: соѕвездие; Malay: buruj; Maori: tātai whetū, kāhui whetū; Middle Persian: 𐭠𐭤𐭲𐭫; Mongolian Cyrillic: одны орд; Navajo: sǫʼłání, sǫʼ dineʼé, sǫʼ dah yikahígíí; Norman: constellâtion; Norwegian Bokmål: konstellasjon, stjernebilde; Nynorsk: konstellasjon, stjernebilete, stjernebilde; Old English: tungol; Pali: nakkhatta; Persian: برج, پیکر آسمانی, پیکره, صورت فلکی; Polish: gwiazdozbiór, konstelacja; Portuguese: constelação; Romanian: constelație; Russian: созве́здие; Sanskrit: नक्षत्र; Scottish Gaelic: reul-bhad; Serbo-Croatian Cyrillic: са́зве̄жђе, са́звије̄жђе, звије̑жђе; Roman: sázvēžđe, sázvijēžđe, zvijȇžđe; Slovak: súhvezdie; Slovene: ozvezdje; Sogdian: ܐܢܓܪ; Spanish: [[constelación]]; Swahili: kundinyota; Swedish: stjärnbild; Tagalog: konstelasyon, talanyo; Tajik: бурҷ, галаситора, сурати фалакӣ, пайкари осмонӣ; Tatar: йолдызлык; Thai: กลุ่มดาว; Turkish: takımyıldız, burç; Turkmen: ýyldyzlar toplumy; Ukrainian: сузі́р'я or; Uyghur: يۇلتۇزلار توپى, يۇلتۇزلار تۈركۈمى; Uzbek: yulduzlar turkumi, burj; Vietnamese: chòm sao; Welsh: cytser; Yucatec Maya: eekʼoʼob u tsolmubaoʼob | ||
}} | |||