αδελφοσύνη: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και αδερφοσύνη, η [[αδελφός]]<br /><b>1.</b> η [[σχέση]], η [[συγγένεια]] [[μεταξύ]] αδελφών<br /><b>2.</b> στενή φιλική [[σχέση]], [[φιλία]], [[αγάπη]]<br /><b>3.</b> παλαιότερα, η [[μεγάλη]] [[φιλία]] που καθιερωνόταν με ειδική [[ιεροτελεστία]] ως αδελφική [[συγγένεια]].
|mltxt=[[αδελφοσύνη]] και [[αδερφοσύνη]], η [[αδελφός]]<br /><b>1.</b> η [[σχέση]], η [[συγγένεια]] [[μεταξύ]] αδελφών<br /><b>2.</b> στενή φιλική [[σχέση]], [[φιλία]], [[αγάπη]]<br /><b>3.</b> παλαιότερα, η [[μεγάλη]] [[φιλία]] που καθιερωνόταν με ειδική [[ιεροτελεστία]] ως αδελφική [[συγγένεια]].
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=Afrikaans: broederskap; Arabic: أُخُوَّة‎; Armenian: եղբայրություն; Aromanian: frãtsilji; Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܚܘܼܬܵܐ‎; Asturian: fraternidá; Azerbaijani: qardaşlıq; Belarusian: брацтва, братэ́рства; Bulgarian: братство; Catalan: fraternitat, germanor; Chinese Mandarin: 哥們義氣, 哥们义气; Czech: bratrství; Danish: broderskab; Dutch: [[broederschap]]; Esperanto: frataro, frateco; Finnish: veljeskunta, veljeys; French: [[confrérie]], [[fraternité]]; Galician: irmandade, confraría; Georgian: საძმო, ძმობა; German: [[Bruderschaft]]; Greek: [[αδελφοσύνη]], [[αδελφότητα]]; Hebrew: אחווה \ אַחֲוָה‎; Hungarian: testvériség; Ido: frateso; Italian: [[fratellanza]]; Japanese: 兄弟の間柄; Kazakh: бауырластық, туыстық; Korean: 형제간; Central Kurdish: برایەتی‎; Latin: [[fraternitas]]; Macedonian: братство; Malayalam: സാഹോദര്യം; Mingrelian: ჯიმალობა; Norwegian Bokmål: brorskap; Norwegian Nynorsk: brorskap; Persian: برادری‎; Polish: bractwo, braterstwo; Portuguese: [[irmandade]], [[fraternidade]]; Romanian: fraternitate, frăție; Russian: [[братство]]; Serbo-Croatian Cyrillic: бра̀тство; Roman: bràtstvo; Slovak: bratstvo; Slovene: bratovščina, bràtstvo; Spanish: [[fraternidad]], [[hermandad]]; Swedish: broderskap, brödraskap; Tagalog: kapatiran; Turkish: kardeşlik, biraderlik, birlik; Udi: вичилугъ; Ukrainian: братерство, братство; Vietnamese: hữu ái, tình anh em; Welsh: brawdoliaeth, brawdoliaethau; Yiddish: ברידערשאַפֿט‎
|trtx=Afrikaans: broederskap; Arabic: أُخُوَّة‎; Armenian: եղբայրություն; Aromanian: frãtsilji; Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܚܘܼܬܵܐ‎; Asturian: fraternidá; Azerbaijani: qardaşlıq; Belarusian: брацтва, братэ́рства; Bulgarian: братство; Catalan: fraternitat, germanor; Chinese Mandarin: 哥們義氣, 哥们义气; Czech: bratrství; Danish: broderskab; Dutch: [[broederschap]]; Esperanto: frataro, frateco; Finnish: veljeskunta, veljeys; French: [[confrérie]], [[fraternité]]; Galician: irmandade, confraría; Georgian: საძმო, ძმობა; German: [[Bruderschaft]]; Greek: [[αδελφοσύνη]], [[αδελφότητα]]; Hebrew: אחווה \ אַחֲוָה‎; Hungarian: testvériség; Ido: frateso; Italian: [[fratellanza]]; Japanese: 兄弟の間柄; Kazakh: бауырластық, туыстық; Korean: 형제간; Central Kurdish: برایەتی‎; Latin: [[fraternitas]]; Macedonian: братство; Malayalam: സാഹോദര്യം; Mingrelian: ჯიმალობა; Norwegian Bokmål: brorskap; Norwegian Nynorsk: brorskap; Persian: برادری‎; Polish: bractwo, braterstwo; Portuguese: [[irmandade]], [[fraternidade]]; Romanian: fraternitate, frăție; Russian: [[братство]]; Serbo-Croatian Cyrillic: бра̀тство; Roman: bràtstvo; Slovak: bratstvo; Slovene: bratovščina, bràtstvo; Spanish: [[fraternidad]], [[hermandad]]; Swedish: broderskap, brödraskap; Tagalog: kapatiran; Turkish: kardeşlik, biraderlik, birlik; Udi: вичилугъ; Ukrainian: братерство, братство; Vietnamese: hữu ái, tình anh em; Welsh: brawdoliaeth, brawdoliaethau; Yiddish: ברידערשאַפֿט‎
}}
}}